Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
علماً بأن الزئبق العنصري يمكن إزالته بتحويله إلى زئبق أيوني؛ ويتم ذلك بإضافة مواد مؤكسِدة ثم ترسيبه في الشطّافة أو ترسيبه مباشرة على طبقة من الكربون المنشّط المقوّى بالكبريت، أو كوكة فرن التحمير، أو الزيولايت.
English[en]
Elemental mercury can be removed by transforming it into ionic mercury; this is done by adding oxidants and then depositing it in the scrubber or deposing it directly on sulphur doped activated carbon, hearth furnace coke, or zeolites.
Spanish[es]
El mercurio elemental se puede exxtraer transformándolo en mercurio iónico; esto se logra añadiendo oxidantes y luego depositándolo en el depurador o directamente en carbono activado saturado de azufre, en el coque del horno de solera o en zeolitas.
French[fr]
Le mercure élémentaire peut être retiré en le transformant en mercure ionique; ceci peut se faire en ajoutant des oxydants, puis en déposant la substance dans l’épurateur ou en la déposant directement sur du charbon actif enduit de soufre, du coke de four à sole ou des zéolites.
Chinese[zh]
可以通过把元素汞转化为离子汞来清除元素汞;具体程序为添加氧化剂,然后把它储存在洗涤器内或直接放在掺硫活性碳、床炉焦炭或沸石上使其沉积。