Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Konečně je možné uvést, že účinky osvobození od DPH se mohou podle okolností lišit.
Danish[da]
Endelig kan det understreges, at virkningerne af en momsfritagelse kan være forskellige alt efter omstændighederne.
German[de]
Schließlich sei darauf hingewiesen, dass eine Mehrwertsteuerbefreiung je nach den Umständen unterschiedliche Wirkungen entfalten kann.
Greek[el]
Τέλος, μπορεί να επισημανθεί ότι οι συνέπειες της απαλλαγής από τον ΦΠΑ είναι δυνατόν να ποικίλλουν ανάλογα με τις περιστάσεις.
English[en]
Finally, it may be pointed out that the effects of exemption from VAT can vary according to circumstances.
Spanish[es]
Por último, cabe señalar que los efectos de la exención del IVA pueden variar en función de las circunstancias.
Estonian[et]
Lõpuks võib märkida, et käibemaksuvabastuse tagajärjed võivad sõltuvalt asjaoludest olla erinevad.
Finnish[fi]
Lopuksi voidaan huomauttaa, että arvonlisäverosta vapauttamisen vaikutukset saattavat vaihdella olosuhteiden mukaan.
French[fr]
Enfin, nous pouvons relever que les effets d’une exonération de la TVA peuvent varier selon les circonstances.
Hungarian[hu]
Végezetül utalnék arra, hogy a HÉA alóli mentesség hatásai a körülményektől függően változhatnak.
Italian[it]
Infine, si può osservare come gli effetti dell’esenzione dall’IVA possano variare in base alle circostanze.
Lithuanian[lt]
Galiausiai pažymėtina, kad atleidimo nuo PVM rezultatai gali skirtis atsižvelgiant į aplinkybes.
Latvian[lv]
Visbeidzot, var norādīt, ka atbrīvojuma no PVN iedarbība var mainīties atkarībā no apstākļiem.
Dutch[nl]
Tot slot kan erop worden gewezen dat de gevolgen van BTW-vrijstelling kunnen variëren al naar gelang de omstandigheden.
Polish[pl]
Wreszcie można wskazać, iż skutki zwolnienia z podatku VAT mogą być różne w zależności od okoliczności.
Portuguese[pt]
Por último, pode referir‐se que os efeitos da isenção do IVA podem variar de acordo com as circunstâncias.
Slovak[sk]
Nakoniec je možné poznamenať, že účinky oslobodenia od DPH sa môžu podľa okolností líšiť.
Slovenian[sl]
Nazadnje je mogoče ugotoviti, da se lahko učinki oprostitve DDV razlikujejo glede na okoliščine.
Swedish[sv]
Slutligen skall det påpekas att effekterna av ett undantag från mervärdesskatteplikten kan variera beroende på omständigheterna.