Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
WIND е вторият предлагащ най-ниски цени и агресивен ОММ на пазара на мобилни услуги на дребно след H3G.
Czech[cs]
Společnost WIND byla druhým nejlevnějším a nejagresivnějším operátorem mobilní sítě na maloobchodním mobilním trhu po H3G.
Danish[da]
WIND har været den næstbilligste og næstmest aggressive MNO på detailmarkedet for mobile tjenester efter H3G.
German[de]
Auf dem Endkundenmarkt für mobile Telekommunikationsdienste ist WIND bislang nach H3G der zweitbilligste Mobilfunknetzbetreiber gewesen und hat nach H3G das aggressivste Marktverhalten gezeigt.
Greek[el]
Η WIND αποτελεί τον δεύτερο φθηνότερο και επιθετικότερο MNO στη λιανική αγορά κινητής τηλεφωνίας μετά την H3G.
English[en]
WIND has been the second cheapest and aggressive MNO on the retail mobile market after H3G.
Spanish[es]
Por detrás de H3G, el segundo ORCM más barato y agresivo del mercado minorista de servicios móviles ha sido WIND.
Estonian[et]
WIND on H3G järel olnud teine madalate hindadega ja agressiivselt tegutsev mobiilsideoperaator.
Finnish[fi]
WIND on ollut H3G:n jälkeen matkaviestinnän vähittäismarkkinoiden toiseksi halvin ja aggressiivisin matkaviestinverkko-operaattori.
French[fr]
WIND a été le deuxième ORM le moins cher et le plus agressif sur le marché de la téléphonie mobile de détail après H3G.
Croatian[hr]
WIND je zasad drugi najjeftiniji i najagresivniji OPM na maloprodajnom tržištu mobilnih usluga nakon H3G-a.
Hungarian[hu]
A vizsgált időszakban a H3G után a WIND volt a második legolcsóbb és legagresszívabb mobilhálózat-üzemeltető a kiskereskedelmi mobilpiacon.
Italian[it]
Dopo H3T, WIND è il secondo MNO più economico e aggressivo attivo sul mercato dei servizi di telecomunicazioni mobili al dettaglio.
Lithuanian[lt]
Vertinant pagal paslaugų pigumą ir veiksmų agresyvumą, mažmeninėje judriojo ryšio paslaugų rinkoje WIND tenka antroji vieta po H3G.
Latvian[lv]
WIND ir bijis otrs lētākais un agresīvākais MTO mazumtirdzniecības mobilo sakaru pakalpojumu tirgū pēc H3G.
Maltese[mt]
Wara H3G, WIND hija t-tieni l-aktar MNO irħis u aggressiv fis-suq mobbli fil-livell tal-konsumatur.
Dutch[nl]
WIND is na H3G de goedkoopste en meest agressieve MNO op de retailmarkt voor mobiele telefonie.
Polish[pl]
WIND jest drugim najtańszym i najbardziej agresywnym operatorem sieci ruchomej po H3G na rynku detalicznym.
Portuguese[pt]
A WIND tem sido o segundo ORM mais barato e agressivo no mercado retalhista dos serviços móveis, a seguir à H3G.
Romanian[ro]
WIND a fost al doilea cel mai ieftin și mai agresiv ORTM de pe piața comunicațiilor mobile după H3G.
Slovak[sk]
Spoločnosť WIND je druhým najlacnejším a najagresívnejším PMS na maloobchodnom trhu s mobilnými službami po spoločnosti H3G.
Slovenian[sl]
Za podjetjem H3G je WIND drugi najcenejši in agresiven omrežni operater mobilne telefonije na maloprodajnem trgu mobilnih storitev.
Swedish[sv]
WIND har varit den näst billigaste och näst mest aggressiva mobiloperatören på detaljhandelsmarknaden för mobiltelefoni efter H3G.