Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومؤخرا، في آب/أغسطس 2009، أُضيفت جزر كايمان إلى قائمة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي للولايات القانونية التي نفذت قدرا كبيرا من المعايير الضريبية المتفق عليها دوليا (”القائمة البيضاء“).
English[en]
In August 2009, the Cayman Islands was added to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) list of jurisdictions that have substantially implemented the internationally agreed tax standards (the “white list”).
Spanish[es]
En agosto de 2009, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) incluyó a las Islas Caimán en su lista de jurisdicciones que aplicaban de forma sustancial los criterios impositivos acordados internacionalmente (conocida como la “lista blanca”).
French[fr]
En août 2009, l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a inscrit les îles Caïmanes sur la liste des pays qui appliquent dans une large mesure les normes fiscales convenues sur le plan international (« liste blanche »).
Russian[ru]
В августе 2009 года Каймановы острова были включены в составляемый Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) перечень юрисдикций, которые преимущественно выполняют согласованные на международном уровне налоговые стандарты («белый список»).
Chinese[zh]
2009年8月,开曼群岛被列入了经济合作与发展组织(经合组织)的已实质执行国际商定税收标准的管辖区名单(“白名单”)。