Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا فخور لكوني متزوج وأعمل مع إثنين من أهلها مثل عضوة المجلس ( جونز )
Bulgarian[bg]
Горд съм да бъда тясно свързан с някой и съм горд, че съм услужил на някой, като Конгресмен Джонс.
Danish[da]
Jeg er stolt over at være gift med en, og jeg er stolt over at have tjent med en som kongresmedlem Jones.
German[de]
Ich bin stolz, mit einer verheiratet zu sein... und darauf, mit einer wie der Frau Abgeordneten Jones gedient zu haben.
Greek[el]
Είμαι υπερήφανος που παντρεύτηκα μία, και που υπηρέτησα με μία τέτοια όπως τη βουλευτή Τζόουνς.
English[en]
I'm proud to be married to one, and I'm proud to have served with one, like Congresswoman Jones.
Finnish[fi]
Olen ylpeä texasilaisesta vaimostani ja kollegoistani, - sellaisista kuin kongressiedustaja Jones.
French[fr]
Je suis fier d'en avoir épousé une, et je suis fier d'avoir servi avec l'une d'elles.
Hebrew[he]
אני גאה להיות נשוי לטקסנית ואני גאה לשרת עם טקסנית כמו חברת הקונגרס ג'ונס.
Croatian[hr]
Ponosim se što sam s jednom u braku, a ponosim se i što služim s jednom, kongresnicom Jones.
Hungarian[hu]
Büszke vagyok, hogy texasi a feleségem, és hogy együtt szolgálhattam olyan valakivel, mint Jones képviselő asszony!
Italian[it]
Sono orgoglioso di aver sposato una texana, e sono orgoglioso di aver lavorato con una texana... come la deputata Jones.
Norwegian[nb]
Jeg er stolt av å være gift med en, og over å ha tjenestegjort med en, som kongressmedlem Jones.
Dutch[nl]
Ik ben trots dat ik ermee getrouwd ben en dat ik heb mogen werken met Doris Jones.
Polish[pl]
Dumny jestem, że ożeniłem się z Teksanką i że służyłem państwu u boku kongresmenki Jones.
Portuguese[pt]
Tenho orgulho de estar casado com uma texana e orgulho de ter trabalhado com uma texana como a Congressista Jones.
Russian[ru]
Я горжусь, что такова моя жена, и горжусь, что работаю с таким человеком, как член Конгресса Джонс.
Serbian[sr]
Ponosim se što sam s jednom u braku, a ponosim se i što služim s jednom, kongresnicom Džons.
Turkish[tr]
Onlardan biriyle evli olduğum, ve Milletvekili Jones gibi onlardan biriyle birlikte çalıştığım için gurur duyuyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi tự hào đã cưới được một người, và càng tự hào khi được phục vụ cùng với một người, như nữ đại biểu Quốc hội Jones.
Chinese[zh]
我 很 骄傲 曾 与 琼斯 议员 女士 这样 的 德州人 共事 过