Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ici cu precicom kroz Franklinov sprud.
Czech[cs]
Vezmu to zkratkou přes Franklinovu mělčinu.
Danish[da]
Jeg skærer genvej over Franklin Shoals.
German[de]
Dann nehme ich die Abkürzung über Franklin Shoals.
Greek[el]
Θα κόψω δρόμο απ'τους ύφαλους Φράνκλιν.
English[en]
I'm shortcutting across Franklin Shoals.
Spanish[es]
Tomaré un atajo por Franklin Shoals.
Finnish[fi]
Oikaisen Franklin Shoalsin kautta.
French[fr]
Je coupe par les hauts-fonds.
Croatian[hr]
lći ću prečicom kroz Franklinov sprud.
Hungarian[hu]
Átvágunk Franklin Shoals felé.
Norwegian[nb]
Jeg tar snarveien over grunnene.
Polish[pl]
Płynę na skróty, przez FrankIin ShoaIs.
Portuguese[pt]
Vamos tomar um atalho por Franklin Shoals.
Romanian[ro]
O tai prin bancurile Franklin.
Turkish[tr]
Franklin sığlıklarından kestirme gideceğim.