Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The only thing I want to do to you is give you some advice.
Spanish[es]
Lo único que quiero es darte un consejo.
French[fr]
La seule chose que je veux faire pour toi, c'est te donner un conseil.
Croatian[hr]
Jedino što želim jest dati ti savjet.
Dutch[nl]
Het enige wat ik wil, is je advies geven.
Polish[pl]
Jedyną rzeczą jaką chcę zrobić dla ciebie jest dać ci jakąś radę.
Portuguese[pt]
A única coisa que quero fazer com você é lhe dar conselho.
Russian[ru]
Единственное, что я могу для тебя сделать – это дать тебе совет.
Turkish[tr]
Sana yapmak istediğim tek şey biraz akıl vermek.