Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيف ) وإيّاي سنجمع ما في استطاعتنا من قومنا.
Bulgarian[bg]
Довечера и ще събера повече от нашите хора, от колкото можем.
Czech[cs]
Eve a já shromáždíme co nejvíc našich, co to půjde.
Danish[da]
Eve og jeg samler så mange af vort folk så muligt.
German[de]
Eve und ich werden so viele unserer Leute zusammentrommeln, wie wir können.
Greek[el]
Εύα και εγώ θα στρογγυλοποιεί προς τα πάνω, όπως πολλοί του λαού μας, όπως μπορούμε.
English[en]
Eve and I will round up as many of our people as we can.
Spanish[es]
Eve y yo reuniremos tanta gente nuestra como podamos.
Estonian[et]
Ma kogun koos Eve'iga võimalikult palju rahvast kokku.
Persian[fa]
من و ايو هر چند نفر از مردم ـمون که بشه رو جمع مي کنيم
Finnish[fi]
Kokoamme Even kanssa väkeämme yhteen niin paljon kuin pystymme.
French[fr]
Eve et moi allons rassembler le plus de monde possible.
Hebrew[he]
איב ואני לאסוף כמה שיותר מהאנשים שלנו, כמו שאנחנו יכולים.
Croatian[hr]
Eve i ja ćemo okupiti što više naših ljudi.
Hungarian[hu]
Eve és felhajtunk annyi embert, amennyit csak tudunk.
Indonesian[id]
Eve dan aku akan mengumpulkan jenis kita sebanyak mungkin
Italian[it]
Eve ed io raduneremo più persone possibili del nostro branco.
Dutch[nl]
Even en ik zullen zoveel mogelijk van de onze optrommelen.
Polish[pl]
Eve i ja zrobiłyśmy obławę tak wielu naszych ludzi ile mogłyśmy.
Portuguese[pt]
A Eve e eu reuniremos o máximo de pessoas que conseguirmos.
Romanian[ro]
Eve şi eu o să strângem cât mai mulţi din oamenii noştri.
Russian[ru]
Ева и я будем сгонять сюда так много наших людей, сколько сможем.
Slovenian[sl]
Z Eve bova zbrali, cim vec ljudi.
Serbian[sr]
Eva i ja ćemo da okupimo što više naših ljudi.
Swedish[sv]
Eve och jag samlar så många av vårt folk som vi kan.
Turkish[tr]
Eve'le birlikte toplayabildiğimiz kadar kişiyi toplayacağız.