Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سأعطيه أياها, طالما أنها ستقبل بالصفقة
Bulgarian[bg]
Така и ще стане, ако приеме сделката.
Czech[cs]
A já jí to dopřeji, pokud přijme mou nabídku.
German[de]
Und ich gebe ihr das, solange sie den Deal akzeptiert.
Greek[el]
Και θα της την προσφέρω, Αρκεί να δεχθεί την συμφωνία.
English[en]
And I'll give it to her, as long as she accepts the deal.
Spanish[es]
Y lo será, mientras acepte el trato.
Finnish[fi]
Hän saakin sen, jos hän vain hyväksyy sopimuksen.
Hebrew[he]
ואתן לה אותו, כל עוד היא תסכים לעסקה.
Croatian[hr]
A ja ću joj ga predati, sve dok poštuje dogovor.
Hungarian[hu]
És meg is kapja, ha elfogadja a feltételeimet.
Indonesian[id]
Dan aku akan berikan itu padanya, asalkan dia menerima kesepakatan.
Italian[it]
E glielo concederò, purché accetti il patto.
Korean[ko]
내 제안을 받아들이는 한 난 누나에게 줄 거야
Polish[pl]
I pozwolę jej na to, tak długo jak zaakceptuje układ.
Portuguese[pt]
E eu irei dar-lhe isso, desde que ela aceite o acordo.
Romanian[ro]
O să i-l ofer, dacă acceptă înţelegerea.
Slovak[sk]
A to aj dostane, musí však pristúpiť na našu dohodu.
Slovenian[sl]
In ga bom dal na njo, dokler ona sprejme ponudbo.
Turkish[tr]
Anlaşmaya uyduğu sürece bunu ona vereceğim.