Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
През последните 50 години сме се съсредоточавали върху лечение на индивидуалния ген, в разбиране на рака, а не в контролиране на рака.
German[de]
In den letzten 50 Jahren haben wir uns vor allem auf das einzelne Gen konzentriert um den Krebs zu verstehen, nicht, um ihn zu kontrollieren.
English[en]
For the last 50 years, we have focused on treating the individual gene in understanding cancer, not in controlling cancer.
Spanish[es]
En los últimos 50 años nos hemos concentrado en tratar al gen individual, en entender el cáncer, no en controlarlo.
French[fr]
Durant les 50 dernières années, nous nous sommes concentrés sur le traitement du gène individuel, sur la compréhension du cancer et non son contrôle.
Galician[gl]
Nos últimos 50 anos, centrámonos en tratar o xene individual, en entender como funcionaba o cancro pero non en como controlalo.
Italian[it]
Negli ultimi 50 anni ci siamo concentrati sulla cura del singolo gene, sullo studio del cancro, ma non su come controllarlo.
Dutch[nl]
De laatste 50 jaar hebben we ons gericht op de behandeling van het individuele gen, op het begrijpen van kanker, niet op de controle van kanker.
Polish[pl]
Przez ostatnie 50 lat skupialiśmy się na leczeniu pojedynczych genów, w rozumieniu raka, nie w kontrolowaniu go.
Portuguese[pt]
Nos últimos 50 anos, temo- nos focado no tratamento do gene individual, em compreender o cancro, não em controlá- lo.
Romanian[ro]
Pentru ultimii 50 de ani, ne- am focusat pe tratarea genei individuale, pe înţelegerea cancerului, nu pe controlarea lui.
Russian[ru]
Посдедние пятьдесят лет мы концентрировались на лечении отдельного гена, на изучении рака, а не на том, как его контролировать.
Turkish[tr]
Son 50 yıldır tek bir genin tedavisine odaklandık, ve kanseri anlamaya çalıştık, kontrol etmeye değil.