Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die “ou dame” is een van die vernaamste finansiële instellings ter wêreld—die Bank van Engeland.
Cebuano[ceb]
Ang “Senyora” maoy usa sa dagkong pinansiyal nga mga institusyon sa kalibotan —ang Bank of England.
Czech[cs]
Tato „Stará dáma“ je Bank of England neboli Anglická banka — jedna z největších finančních institucí na světě.
Danish[da]
„Den gamle dame“ er et af de største pengeinstitutter i verden — Bank of England.
German[de]
Bei der „alten Dame“ handelt es sich um eines der weltweit bedeutendsten Finanzinstitute: die Bank von England.
Greek[el]
Η «Γηραιά Κυρία» είναι ένα από τα μεγαλύτερα οικονομικά ιδρύματα στον κόσμο —η Τράπεζα της Αγγλίας.
English[en]
The “Old Lady” is one of the major financial institutions in the world —the Bank of England.
Spanish[es]
“La viejecita de la calle Threadneedle” es nada menos que una de las instituciones financieras más importantes del mundo: el Banco de Inglaterra.
Estonian[et]
„Vana Daam” on Inglise Pank, maailma tähtsamaid finantsinstitutsioone.
Finnish[fi]
”Vanha rouva” on yksi maailman merkittävimmistä rahalaitoksista, Bank of England eli Englannin pankki.
French[fr]
La “ vieille dame ” est en fait l’une des plus grandes institutions financières du monde : la Banque d’Angleterre.
Croatian[hr]
“Stara dama” jedna je od najvećih financijskih ustanova na svijetu — Engleska banka.
Hungarian[hu]
Az „Idős Hölgy” a világ egyik legtekintélyesebb pénzintézete: Anglia nemzeti bankja, a Bank of England.
Indonesian[id]
”Nyonya Tua” ini adalah salah satu lembaga keuangan utama di dunia —Bank of England.
Iloko[ilo]
Ti “Baket” ket maysa kadagiti kadakkelan a pinansial nga institusion iti lubong—ti Bank of England.
Italian[it]
La “Vecchia Signora” è uno dei principali istituti finanziari del mondo: la Banca d’Inghilterra.
Japanese[ja]
この“老婦人”とは,実は,世界の主要な金融機関の一つであるイングランド銀行のことです。
Korean[ko]
이 “노부인”은 세계의 주요 금융 기관들 가운데 하나인 영국은행입니다.
Lithuanian[lt]
„Senoji dama“ — tai viena svarbiausių pasaulyje finansų institucijų — Anglijos bankas.
Latvian[lv]
Par ”Trednīdlstrītas veco lēdiju” ir iesaukta Anglijas banka, kas ir viena no nozīmīgākajām finanšu institūcijām pasaulē.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിലെ പ്രമുഖ സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നായ ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ട് ആണ് ഈ “മുത്തശ്ശി.”
Norwegian[nb]
«Den gamle damen» er en av de viktigste økonomiske institusjonene i verden — Bank of England, Storbritannias sentralbank.
Nepali[ne]
यी “वृद्धा” विश्वका प्रमुख वित्तीय संस्थाहरूमध्ये एक अर्थात् बैंक अफ इङ्गल्यान्ड हुन्।
Dutch[nl]
De ’oude dame’ is een van de grootste financiële instellingen ter wereld: de Bank of England.
Polish[pl]
Tajemnicza „starsza pani” to jedna z największych instytucji finansowych na świecie — Bank Anglii.
Portuguese[pt]
A “velha senhora” é uma das maiores instituições financeiras do mundo — o Banco da Inglaterra.
Romanian[ro]
„Bătrâna Doamnă“ este una dintre cele mai mari instituţii financiare din lume: Banca Angliei.
Russian[ru]
«Старой дамой» называют одно из важнейших финансовых учреждений мира — Английский банк.
Slovak[sk]
„Starou dámou“ je jedna z najväčších finančných inštitúcií na svete — Anglická banka.
Slovenian[sl]
»Stara dama« je ena največjih finančnih ustanov na svetu, Angleška banka.
Albanian[sq]
«Zonja e Rëndë» është një nga institucionet më të mëdha financiare në botë —Banka e Anglisë.
Serbian[sr]
„Stara dama“ o kojoj je reč zapravo je Engleska banka, jedna od vodećih svetskih finansijskih institucija.
Swedish[sv]
”Den gamla damen” är en av världens främsta finansiella institutioner, nämligen Bank of England.
Swahili[sw]
“Bibi Kizee” huyo ni Benki ya Uingereza ambayo ni mojawapo ya vituo vikuu vya biashara ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
“Bibi Kizee” huyo ni Benki ya Uingereza ambayo ni mojawapo ya vituo vikuu vya biashara ulimwenguni.
Tamil[ta]
இந்த “மூதாட்டி,” உலகின் முக்கிய நிதி நிறுவனங்களில் ஒன்றான பாங்க் ஆஃப் இங்லண்ட்தான்.
Tagalog[tl]
Ang “Lola” ay isa sa pangunahing pinansiyal na institusyon sa buong daigdig —ang Bank of England.
Ukrainian[uk]
«Старою дамою» називають одну з найбільших фінансових установ світу — Англійський банк.
Chinese[zh]
“老妇人”不是别人,正是世上数一数二的金融机构——英格兰银行。