Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Magdalene se seun Basil was een van die meer as 20 mense wat geskiet, verdrink of vermoedelik dood is tydens die grondrowery.
Arabic[ar]
باسل ابن ماجدالينا كان واحداً من أكثر من عشرين شخصاً من الذين قُتِلوا، غُرِقوا أو ماتوا اثناء الإستيلاء على الأراضي.
Czech[cs]
Magdalenin syn Basil byl jedním z více než 20 lidí, kteří byli zastřeleni, utopeni nebo prohlášeni za mrtvé v zabraném území.
German[de]
Magdalenes Sohn Basil war einer von mehr als 20 Menschen, die in diesem Landraub ertranken, erschossen oder für tot gehalten wurden.
Greek[el]
Ο γιός της Μαγκνταλέν, ο Μπασίλ, ήταν ένα από τα 20 άτομα που πυροβολήθηκαν, πνίγηκαν ή θεωρήθηκαν νεκρά σε αυτή την αρπαγή γης.
English[en]
Magdalene's son Basil was one of over 20 people who were shot, drowned or presumed dead in that land grab.
Spanish[es]
El hijo de Magdalena Basil era uno de más de 20 personas a las que fusilaron, ahogaron o presuntamente mataron en esa usurpación de tierra.
Persian[fa]
پسر مگدلین، باسیل، یکی از ۲۰ نفری بود که در درگیری منطقه گلوله خوردند، غرق شدند و یا احتمال میرفت که مرده باشد.
French[fr]
Le fils de Magdalene, Basil, fait partie de la vingtaine de personnes qui ont été abattues, noyées ou ont été présumées mortes lors de l'expropriation des terres.
Croatian[hr]
Magdalenin sin Basil jedan je od preko 20 ljudi koji su ustrijeljeni, utopljeni, ili se smatraju poginulima tijekom te krađe zemlje.
Italian[it]
Basil, il figlio di Magdalene, è stato uno delle venti persone che sono state fucilate, annegate o date per morte in quell'esproprio.
Korean[ko]
그녀의 아들 바질은 토지수탈에서 총에 맞았거나, 익사했거나 사망한 것으로 추정되는 20명이 넘는 사람들 중 한명입니다.
Dutch[nl]
De zoon van Magdalene, Basil, is één van de meer dan 20 mensen die zijn neergeschoten, verdronken of verdwenen, tijdens deze landroof.
Portuguese[pt]
O filho de Magdalene, Basil, foi uma das 20 pessoas que foram baleadas, afogadas ou presumidamente mortas na tomada da terra.
Romanian[ro]
Fiul Magdalenei, Basil, era unul din cei peste 20 de oameni care au fost împușcați, înecați sau presupuși morți în acea acaparare a terenului.
Russian[ru]
Бейзил, сын Магдалены, был одним из 20 человек, которые были убиты, утоплены или числятся умершими после того, как прошёл этот захват земли.
Turkish[tr]
Magdalene'nin oğlu Basil, vurulan, boğulan veya o arazi işgalinde ölü kabul edilen 20 üzeri kişiden biriydi.
Ukrainian[uk]
Син Магдалени Бейзил був одним з двадцятьох, кого застрелили, втопили, або хто вважається загиблим після акції з захоплення землі.
Vietnamese[vi]
Basil- con trai của Magdalene, là một trong số hơn 20 người bị bắn, dìm chết hoặc được cho là chết trong vụ thâu tóm đất đai.