Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En forhøjelse af skatter og afgifter kan også føre til en betydelig formindskelse af ressourceforbruget og dermed formindske behovet for nye investeringer.
German[de]
Eine Erhöhung der Gebühren und Abgaben kann auch zu einer deutlichen Reduzierungen des Ressourcenverbrauchs führen und damit den Bedarf für neue Investitionen senken.
Greek[el]
Η αύξηση του επιπέδου των τελών και των φόρων μπορεί επίσης να οδηγήσει σε σημαντικές μειώσεις από την πλευρά των πόρων, και να μειώσει επομένως την ανάγκη για νέες επενδύσεις.
English[en]
Increasing the level of charges and taxes can also lead to significant reductions in the resource use, and hence reduce the need for new investments.
Spanish[es]
Aumentar el nivel de las tasas y gravámenes puede llevar a una reducción significativa de la utilización de recursos, y por lo tanto de nuevas inversiones.
Finnish[fi]
Maksujen ja verojen nostaminen voi myös johtaa resurssien käytön merkittävään alenemiseen ja näin vähentää uusien investointien tarvetta.
French[fr]
L'augmentation des charges et des taxes risque également de réduire l'emploi des ressources et donc le besoin de nouveaux investissements.
Italian[it]
Aumentare gli oneri e le imposte può comportare un minor consumo di una risorsa, con conseguente riduzione del fabbisogno di nuovi investimenti.
Dutch[nl]
Een verhoging van de tarieven en belastingen kan tot een aanzienlijke reductie van het waterverbruik leiden en dus de noodzaak van nieuwe investeringen verminderen.
Portuguese[pt]
Aumentar o nível das taxas e dos impostos também pode levar a reduções significativas da utilização do recurso, diminuindo assim a necessidade de novos investimentos.
Swedish[sv]
EBRD har interna riktlinjer på området. Om avgifter och skatter höjs kan resursanvändningen minska avsevärt och därmed minska behovet av nya investeringar.