Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أذهب للسجن بينما هو حر ليجد طفلة حقيقية في الـ 14 من عمرها
Bulgarian[bg]
Аз отивам в затвора, а той отива да си намери 14-годишната.
Bosnian[bs]
Ja idem u zatvor, a on na slobodi lovi 14-godisnjakinje.
Danish[da]
Jeg ryger i fængsel, mens han frit kan finde en 14-årig.
Greek[el]
Εγώ θα πάω φυλακή, ενώ εκείνος θα είναι ελεύθερος να βρει μία πραγματική 14-χρονη.
English[en]
I go to jail while he's free to find a real 14-year-old.
Spanish[es]
Voy a prisión y él queda libre para encontrar a niñas de 14 años.
Estonian[et]
Mina lähen vangi, samal ajal kui tema on vaba leidmaks tõelise 14-aastase.
Finnish[fi]
Minä joudun vankilaan, ja hän saa etsiä oikean 14-vuotiaan.
French[fr]
Je vais aller en cellule alors qu'il est libre de trouver une jeune fille de 14 ans.
Croatian[hr]
Ja idem u zatvor, a on na slobodi lovi 14-godišnjakinje.
Hungarian[hu]
Én börtönbe kerülök, ő pedig szabadon találhat magának egy valódi 14 évest.
Dutch[nl]
Ik ga de bak in, en hij is vrij om'n echte 14-jarige te vinden.
Polish[pl]
Ja idę siedzieć, a on na wolności szuka prawdziwej 14-latki.
Portuguese[pt]
Vou para cadeia enquanto ele fica livre para encontrar uma rapariga verdadeira de 14 anos.
Romanian[ro]
Eu merg la închisoare şi el e liber să găsească o altă fată de 14 ani.
Slovenian[sl]
Jaz grem v zapor, on pa svobodno lovi 14 letnice.
Swedish[sv]
Jag hamnar i finkan medan han kan hitta en riktig 14-åring.
Turkish[tr]
O gerçekten 14 yaşında bir kızı ararken ben hapse gidiyorum.