Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und wenn ich Rührei will, kann ich das selbst machen.
Greek[el]
'λλωστε, αν θέλω αυγά, μπορώ να τα φτιάξω μόνη μου.
English[en]
After all, if I want scrambled eggs I can get them for myself.
Spanish[es]
Al fin y al cabo, si quiero huevos revueltos, puedo preparármelos yo misma.
French[fr]
Des œufs brouillés, je peux m'en faire toute seule.
Croatian[hr]
I da je želim, išla bih je sama pripraviti.
Italian[it]
Dopotutto, se voglio le uova strapazzate posso farmele da sola.
Portuguese[pt]
Afinal de contas, se quiser ovos mexidos posso fazê-los.
Romanian[ro]
Până la urmă dacă vreau ouă jumări, pot să-mi fac rost şi singură.
Russian[ru]
В конце концов, если бы я хотела яичницы - я бы её сама себе приготовила.
Serbian[sr]
I da je želim, sama bih je spremila.