Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регистрацията на европейска марка предоставя на притежателя изключителни права.
Czech[cs]
Ze zápisu evropské ochranné známky vzniká jejímu majiteli výlučné právo.
Danish[da]
Registrering af et EU-varemærke giver indehaveren en eneret.
German[de]
Mit der Eintragung einer europäischen Marke erwirbt ihr Inhaber ein ausschließliches Recht.
Greek[el]
Η καταχώριση ευρωπαϊκού σήματος παρέχει στον δικαιούχο αποκλειστικά δικαιώματα.
English[en]
The registration of a European trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights.
Spanish[es]
El registro de una marca europea conferirá a su titular derechos exclusivos.
Estonian[et]
Registreeritud Euroopa kaubamärk annab omanikule selle kasutamise ainuõiguse.
Finnish[fi]
Eurooppalaisen tavaramerkin haltijalla on rekisteröinnin perusteella yksinoikeudet.
French[fr]
L'enregistrement d'une marque européenne confère à son titulaire un droit exclusif.
Irish[ga]
Tabharfar cearta eisiacha don dílseánach le clárú trádmhairc Eorpaigh.
Italian[it]
La registrazione del marchio europeo conferisce al titolare un diritto esclusivo.
Lithuanian[lt]
Europos prekių ženklo registracija suteikia savininkui išimtines teises.
Latvian[lv]
Eiropas preču zīmes reģistrēšana piešķir īpašniekam ekskluzīvas tiesības.
Maltese[mt]
Ir-reġistrazzjoni tal-marka kummerċjali Ewropea għandha tagħti lill-proprjetarju drittijiet esklużivi.
Dutch[nl]
De inschrijving van een Europees merk geeft de houder een uitsluitend recht.
Polish[pl]
Rejestracja europejskiego znaku towarowego przyznaje właścicielowi wyłączne prawa.
Portuguese[pt]
O registo de uma marca europeia confere ao seu titular um direito exclusivo.
Slovak[sk]
Zápis európskej ochrannej známky dáva majiteľovi výlučné práva.
Slovenian[sl]
Registracija evropske blagovne znamke daje imetniku izključne pravice.
Swedish[sv]
Registreringen av ett europeiskt varumärke ger innehavaren ensamrätt.