Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أريد أن أقتلع عينيك.
Bulgarian[bg]
Искам да ти извадя очите.
Czech[cs]
Teď bych ti nejradši vypíchnul oči.
Danish[da]
Jeg stikker dine øjne ud.
English[en]
I want to gouge your eyes out.
Spanish[es]
Quiero sacarte los ojos.
Finnish[fi]
Haluan kaivaa silmät päästäsi.
Hebrew[he]
אני רוצה לנקר את העיניים החוצה.
Hungarian[hu]
Legszívesebben kikaparnám a szemed!
Italian[it]
Voglio cavarti gli occhi.
Norwegian[nb]
Jeg vil presse ut øynene dine.
Dutch[nl]
Ik steek je ogen eruit.
Polish[pl]
Mam chęć wydłubać ci gały.
Portuguese[pt]
Eu vou te cegar.
Romanian[ro]
Vreau să-ţi trag o mamă de bătaie.
Serbian[sr]
Sada bih ti iskopao oči!
Turkish[tr]
Gözlerini oymak istiyorum.