Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Към днешна дата страните по конвенцията са 160, а в „Рамсарския“ списък на влажните зони с международно значение са добавени 2006 територии от целия свят.
Czech[cs]
K dnešnímu dni má 160 smluvních stran a dosud bylo na celém světě přidáno do „ramsarského“ seznam mokřadů mezinárodního významu 2006 lokalit.
Danish[da]
Der er indtil videre 160 parter, og 2006 lokaliteter er blevet føjet til »Ramsarlisten« over vådområder af international betydning.
German[de]
Bislang sind dem Übereinkommen 160 Vertragsstaaten beigetreten, und bisher wurden weltweit 2006 Gebiete in die „Ramsar-Liste“ der Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung aufgenommen.
Greek[el]
Τα συμβαλλόμενα μέρη φτάνουν σήμερα τα 160 και 2006 τόποι έχουν, έως σήμερα, προστεθεί παγκοσμίως στον κατάλογο Ραμσάρ υγροτόπων διεθνούς σημασίας.
English[en]
There are to date 160 parties and so far 2006 sites worldwide have been added to the ‘Ramsar’ list of wetlands of international importance.
Spanish[es]
Hasta la fecha tiene 160 partes y la lista «Ramsar» de humedales de importancia internacional comprende 2006 lugares de todo el mundo.
Estonian[et]
Praegu on sellel 160 osalist ja Ramsari rahvusvahelise tähtsusega märgalade loendisse on seni lisatud 2006 ala kogu maailmast.
Finnish[fi]
Sopimuksessa on tällä hetkellä 160 osapuolta, ja Ramsarin yleissopimuksessa olevaan luetteloon kansainvälisesti merkittävistä vesiperäisistä maista on lisätty tähän mennessä 2006 paikkaa kaikkialta maailmasta.
French[fr]
Elle compte à ce jour 160 parties contractantes, et 2006 sites, répartis dans le monde entier, ont été ajoutés à la liste «Ramsar» des zones humides d'importance internationale.
Croatian[hr]
Trenutačno ima 160 stranaka te je na Ramsarski popis močvara koje imaju međunarodnu važnost dosad dodano 2006 lokacija diljem svijeta.
Hungarian[hu]
Jelenleg 160 részes fele van, és eddig világszerte 2006 terület került be a nemzetközi jelentőségű vizes élőhelyek ramsari jegyzékébe.
Italian[it]
Le parti sono oggi 160 e finora 2 006 siti di tutto il mondo sono stati inseriti nell'elenco «Ramsar» delle zone umide d'importanza internazionale.
Lithuanian[lt]
Ją jau pasirašė 160 šalių ir iki šiol į tarptautinės reikšmės šlapžemių (šlapynių) „Ramsaro“ sąrašą jau įtrauktos 2006 tarptautinės svarbos šlapynių teritorijos.
Latvian[lv]
Pašlaik konvenciju ir parakstījušas 160 puses, un Rāmsaras starptautiskas nozīmes mitraiņu sarakstā ir iekļautas 2006 mitraines visā pasaulē.
Maltese[mt]
Sa issa hemm 160 parti u żdiedu 2006 siti madwar id-dinja għal-lista ta' “Ramsar” ta' artijiet mistagħdra ta' importanza internazzjonali.
Dutch[nl]
Momenteel telt het verdrag 160 partijen en tot nu toe zijn er wereldwijd 2006 gebieden op de „Ramsar”-lijst met watergebieden van internationale betekenis geplaatst.
Polish[pl]
Jak dotąd przystąpiło do niej 160 stron, a do listy konwencji ramsarskiej dodano 2006 obszarów wodno-błotnych o międzynarodowym znaczeniu, zlokalizowanych na całym świecie.
Portuguese[pt]
Até ao momento, a convenção tem 160 partes contratantes e a lista «Ramsar» de zonas húmidas de importância internacional inclui 2006 sítios de todo o mundo.
Romanian[ro]
Până acum, 160 de părți au semnat convenția și 2 006 situri din întreaga lume au fost adăugate pe lista „Ramsar” a zonelor umede de importanță internațională.
Slovak[sk]
V súčasnosti má 160 zmluvných strán a dosiaľ bolo na celom svete do „ramsarského“ zoznamu mokradí majúcich medzinárodný význam pridaných 2006 lokalít.
Slovenian[sl]
Zdaj ima 160 pogodbenic, na „ramsarski“ seznam močvirij mednarodnega pomena pa je bilo doslej uvrščenih 2 006 območij po vsem svetu.
Swedish[sv]
I nuläget finns det 160 parter och hittills har 2006 områden över hela världen lagts till i Ramsarförteckningen över våtmarker av internationell betydelse.