Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي بدت جرلي حقا.
Bulgarian[bg]
Това звучи наистина момичешки.
Czech[cs]
Zněla jsem jak malá holčička.
German[de]
Sorry, voll mädchenhaft.
Greek[el]
Αυτό ακούστηκε πολύ κοριτσίστικο.
English[en]
That sounded really girly.
Spanish[es]
Eso sonaba muy femenino.
Persian[fa]
شرمنده ، حرفای دخترونه زدم
French[fr]
J'ai un petit côté coquet.
Hebrew[he]
זה נשמע מאוד נשי.
Croatian[hr]
To je zvučalo stvarno girly.
Hungarian[hu]
Ez igazán csajosan hangzott.
Italian[it]
Suona proprio da femminuccia.
Dutch[nl]
Dat klonk echt meisjesachtig.
Polish[pl]
To zabrzmiało bardzo dziewczęco.
Portuguese[pt]
Isso soou mesmo muito feminino.
Romanian[ro]
Asta a sunat foarte girly.
Russian[ru]
Это было по-девчачьи.
Slovak[sk]
To znelo naozaj dievčenskú.
Swedish[sv]
Det lät riktigt girly.
Vietnamese[vi]
Nghe có vẻ nữ tính quá.