Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За следващото си чудо, ще превърна водата във фънк.
Czech[cs]
Při svém dalším zázraku proměním vodu na funk.
Greek[el]
Για το επόμενο μου θαύμα, θα μετατρέψω το νερό σε Φανκ.
English[en]
For my next miracle, I'm gonna turn water into funk.
Spanish[es]
Mi siguiente milagro será convertir agua en funk.
Estonian[et]
ma muudan vee funkiks!
Finnish[fi]
Seuraavaksi teen vedestä funkkia.
Hebrew[he]
בנס הבא שלי אני אהפוך מים למוזיקת פאנק.
Croatian[hr]
Za moje iduće čudo, pretvorit ću vodu u funk.
Hungarian[hu]
A következő csodámmal, a vizet disco-vá változtatom.
Dutch[nl]
Voor mijn volgend mirakel, zal ik water omvormen tot funk.
Polish[pl]
Dobra wszyscy, w ramach cudu zamienię wodę w funk!
Portuguese[pt]
No meu próximo milagre, eu vou tornar água em Funk.
Romanian[ro]
In urmatoarea minune voi transforma apa in funk.
Russian[ru]
Следующим чудом будет превращение воды... в дискотеку 70х.
Slovenian[sl]
V naslednjem čudežu, bom spremenil vodo v funk.
Serbian[sr]
Za moje iduće čudo, pretvorit ću vodu u funk.
Turkish[tr]
Bir sonraki mucizemde suyu diskoya çevireceğim!