Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er både tale om kommunal spildevandsudledning og udledning fra industrivirksomheder og landbrug.
German[de]
Darunter fällt sowohl die Einleitung kommunaler Abwässer als auch die Industrie und die Landwirtschaft.
Greek[el]
Πρόκειται για υπονόμους των δήμων και κοινοτήτων οι οποίοι εξυπηρετούν τις βιομηχανίες και τη γεωργία.
English[en]
These sources range from municipal sewage outlets to industry and agriculture.
Spanish[es]
Éstas tienen todo tipo de orígenes: son residuos de desagües municipales, industriales y agrícolas.
Finnish[fi]
Niihin kuuluu kaikkea kunnallisten jätepäästöjen, teollisuuslaitosten ja maanviljelyksen väliltä.
French[fr]
Ces déversements ont toutes sortes d'origines, depuis les eaux usées des agglomérations jusqu'aux industries et à l'agriculture.
Italian[it]
Si tratta di scarichi fognari comunali, industriali e agricoli.
Dutch[nl]
Het gaat hier om gemeentelijke rioleringen, industriële lozingen en lozingen van landbouwbedrijven.
Portuguese[pt]
Estas descargas têm as mais diversas origens, desde as águas residuais urbanas até às indústrias e à agricultura.
Swedish[sv]
Dessa är alltifrån kommunala avloppsutsläpp till industrier och jordbruk.