Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 6 آب/أغسطس، اتهم مكتب تنسيق المعارضة الديمقراطية الحكومة الموريتانية بانتهاك اتفاق داكار الإطاري الذي وقّعته في 4 حزيران/يونيه 2009 المجموعات السياسية الرئيسية الثلاث في موريتانيا.
English[en]
On 6 August, the Coordination of Democratic Opposition (COD) accused the Government of Mauritania of undermining the Dakar Framework Agreement signed on 4 June 2009 by the three main political groups in Mauritania.
Spanish[es]
El 6 de agosto la entidad de coordinación de la oposición democrática acusó al Gobierno de Mauritania de socavar el Acuerdo Marco de Dakar, firmado el 4 de junio de 2009 por los tres principales grupos políticos de Mauritania.
French[fr]
Le 6 août, la Coordination de l’opposition démocratique (COD) a accusé le Gouvernement mauritanien de fragiliser l’Accord-cadre de Dakar signé le 4 juin 2009 entre les trois grands pôles politiques de la Mauritanie.
Russian[ru]
6 августа Координация политической оппозиции (КПО) обвинила правительство Мавритании в подрыве Дакарского рамочного соглашения, подписанного 4 июня 2009 года тремя главными политическими группировками в Мавритании.
Chinese[zh]
8月6日,民主反对党协调委员会谴责毛里塔尼亚政府破坏2009年6月4日国内主要政党签署的《达喀尔框架协议》。