Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност. Част 7: Абрихт, щрайхмус, комбинирани абрихт/щрайхмус машини (ISO 19085-7:2019)
Czech[cs]
Dřevozpracující stroje – Bezpečnost – Část 7: Srovnávací frézky, tloušťkovací frézky, kombinované srovnávací/tloušťkovací frézky (ISO 19085-7:2019)
Danish[da]
Træbearbejdningsmaskiner — Sikkerhed — Del 7: Afrettere, tykkelseshøvling, kombineret overflade-/tykkelseshøvlemaskiner (ISO 19085-7:2019)
German[de]
Holzbearbeitungsmaschinen — Sicherheit — Teil 7: Abrichthobel-, Dickenhobel-, kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen (ISO 19085-7:2019)
Greek[el]
Μηχανές επεξεργασίας ξύλου — Ασφάλεια — Μέρος 7: Μηχανές πλανίσματος επιφανειών, επεξεργασίας εκχόνδρυσης, συνδυασμός μηχανών πλανίσματος επιφανειών/επεξεργασίας εκχόνδρυσης (ISO 19085-7:2019)
English[en]
Woodworking machines – Safety – Part 7: Surface planing, thickness planing, combined surface/thickness planing machines (ISO 19085-7:2019)
Spanish[es]
Seguridad. Parte 7: Máquinas cepilladoras, regruesadoras y máquinas combinadas para cepillar y regruesar (ISO 19085-7:2019).
Estonian[et]
Ohutus. Osa 7: Rihthöövelpingid, paksushöövelpingid, kombineeritud riht-paksushöövelpingid (ISO 19085-7:2019)
Finnish[fi]
Turvallisuus. Osa 7: Oikohöyläkoneet, tasohöyläkoneet, yhdistetyt oiko- ja tasohöyläkoneet (ISO 19085–7:2019)
French[fr]
Machines à bois — Sécurité — Partie 7: machines à dégauchir, à raboter et machines combinées à dégauchir/raboter (ISO 19085-7:2019)
Croatian[hr]
Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 7. dio: Strojevi za blanjanje površina, strojevi za blanjanje na debljinu, kombinirani strojevi za blanjanje površina/blanjanje na debljinu (Woodworking machines – Safety – Part 7: Surface planing, thickness planing, combined surface/thickness planing machines) (ISO 19085-7:2019)
Hungarian[hu]
Biztonság. 7. rész: Egyengető, vastagoló, kombinált egyengető/vastagoló gyalugépek (ISO 19085-7:2019)
Italian[it]
Macchine per la lavorazione del legno - Sicurezza - parte 7: Piallatrici a filo, piallatrici a spessore, piallatrici combinate a filo e a spessore (ISO 19085-7:2019)
Latvian[lv]
Drošums. 7. daļa: Taisnošanas, biezuma un kombinētās taisnošanas/biezuma ēvelmašīnas (ISO 19085-7:2019)
Maltese[mt]
Magni li jaħdmu l-injam – Sikurezza – Parti 7: Inċanar tas-superfiċe, inċanar tal-ħxuna, magni tal-inċanar tas-superfiċe/tal-ħxuna kkombinati (ISO 19085-7:2019)
Dutch[nl]
Houtbewerkingsmachines — Veiligheid — Deel 7: Vlakschaven, dikteschaven, gecombineerd oppervlak-/dikteschaafmachines (ISO 19085-7:2019)
Polish[pl]
Obrabiarki do drewna – Bezpieczeństwo – Część 7: Strugarki, wyrówniarki, strugarki wyrówniarko-grubiarki (ISO 19085-7:2019)
Portuguese[pt]
Máquinas para trabalhar madeira — Segurança — Parte 7: Plainas, máquinas para nivelar e retificar a planeza da superfície, máquinas combinadas para desbastar e retificar (ISO 19085-7:2019)
Romanian[ro]
Mașini de prelucrare a lemnului – siguranță – Partea 7: Mașini de îndreptat, mașini de rabotat, mașini combinate de îndreptat și rabotat (ISO 19085-7: 2019)
Slovak[sk]
Bezpečnosť. Časť 7: Zrovnávacie, hrúbkovacie a kombinované zrovnávacie/hrúbkovacie frézovačky (ISO 19085-7: 2019)
Slovenian[sl]
Lesnoobdelovalni stroji – Varnost – 7. del: Poravnalni, debelinski in kombinirani skobeljni stroji (ISO 19085-7:2019)
Swedish[sv]
Träbearbetningsmaskiner - Maskinsäkerhet - Del 7: Rikthyvlar, planhyvlar, kombinerade rikt- och planhyvlar (ISO 19085–7:2019)