Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ماكينة قتل عشوائيّة ذلك لن يترك دليلاً أبدًا
Czech[cs]
Jen zabijácký stroj, který nezanechává žádné vodítka.
Danish[da]
Bare en mordermaskine, der aldrig efterlader sig spor.
Greek[el]
Μια μηχανή τυχαίων φόνων π ου δεν αφήνει ποτέ στοιχεία.
English[en]
Just a random killing machine that never leaves a clue.
Spanish[es]
Sólo una máquina asesina al azar que jamás deja pistas
Estonian[et]
Lihtsalt suvaline tapamasin, kes ei jäta jälgi.
Finnish[fi]
Murhaa sattumanvaraisesti jättämättä vihjeitä...
French[fr]
Juste une machine à tuer frappant au hasard sans laisser d'indices.
Hebrew[he]
פשוט מכונת הרג אקראית שלא משאירה אחריה אפילו רמז אחד.
Croatian[hr]
Ubija nasumce i ne ostavlja trag.
Hungarian[hu]
Csak egy rendszertelen gyilkológép, aki nem hagy nyomot.
Indonesian[id]
Hanya mesin pembunuh acak yang tidak pernah meninggalkan petunjuk.
Italian[it]
Solo una macchina assassina che non lascia alcuna traccia dietro di sé.
Polish[pl]
Maszyna do zabijania, co nie zostawia śladów.
Portuguese[pt]
Uma máquina de matar que nunca deixa uma pista.
Romanian[ro]
Doar o maşină de ucis la întâmplare, care nu lasă indicii.
Slovenian[sl]
Samo naključen ubijalski stroj, ki ne pušča nobenih sledi.
Serbian[sr]
Само насумична машина за убијање која никада не оставља трагове.
Swedish[sv]
En mordmaskin som aldrig lämnar några spår,
Turkish[tr]
Hiçbir ipucu bırakmayan rastgele bir ölüm makinesi.