Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما قدم المجلس اقتراحا تفصيليا من أجل إنشاء “نظام دولي للضوابط على صادرات الماس الخام ووارداته”، وهو اقتراح جدير بأن يكون أساسا ممتازا للمناقشات الحكومية الدولية.
English[en]
A detailed proposal has also been made by the WDC for a ‘System for International Rough Diamond Export and Import Controls’, which should be an excellent basis for intergovernmental discussions.
Spanish[es]
El Consejo ha hecho también una propuesta detallada con respecto a un “Sistema de controles internacionales de importación y exportación de los diamantes en bruto”, que constituiría una base excelente para la celebración de conversaciones intergubernamentales.
Russian[ru]
Всемирный совет по алмазам выдвинул также предложение о создании «системы международных механизмов контроля за экспортом и импортом необработанных алмазов», что должно стать прекрасной основой для межправительственных переговоров.
Chinese[zh]
世界钻石理事会还提出了关于“国际粗金刚石进出口管制制度”的详细建议,这项建议是政府间讨论的极好基础。