Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Undersøgelser har vist at der i forbindelse med et soludbrud sker en pludselig forøgelse af den kosmiske stråling og af de radiofoniske forstyrrelser.
German[de]
Forschungen haben gezeigt, daß eine Sonneneruption meistens von einer plötzlichen Erhöhung der kosmischen Strahlung und von Unterbrechungen der Radioverbindungen begleitet ist.
Greek[el]
Μελέτες απέδειξαν ότι μια ηλιακή αναλαμπή συνοδεύεται από αιφνίδια αύξησι κοσμικής ακτινοβολίας και ραδιοφωνικές αποσβέσεις.
English[en]
Studies have shown that, accompanying a solar flare, there is a sudden increase of cosmic radiation and radio fade-outs.
Spanish[es]
Los estudios han manifestado que, acompañando a una llamarada solar, hay un aumento súbito de radiación cósmica y desvanecimiento radial.
Finnish[fi]
Tutkimukset ovat osoittaneet, että auringonpurkausta seuraa äkillinen kosmisen säteilyn ja radiolaitteissa todettujen häipymisilmiöitten lisääntyminen.
French[fr]
Les recherches ont montré qu’une éruption solaire s’accompagne d’une augmentation soudaine des radiations cosmiques et de l’affaiblissement des transmissions radiophoniques.
Italian[it]
Gli studi hanno mostrato che, insieme alle esplosioni solari, si verificano un improvviso aumento di radiazioni cosmiche e interruzioni radiofoniche.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av undersøkelser er det blitt påvist at en solerupsjon ledsages av en plutselig økning av kosmisk utstråling og forstyrrelse av radioforbindelsen.
Dutch[nl]
Uit studiën is gebleken dat een eruptie op de zon met een plotselinge intensiteit van kosmische straling en het wegzakken van radio-ontvangst gepaard gaat.
Portuguese[pt]
Os estudos revelaram que uma explosão solar é acompanhada de um repentino aumento da radiação cósmica e do desvanecimento dos sinais de rádio.