Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съгласуване между бордерата за износ и дневниците на сечището.
Czech[cs]
Souladu mezi odesílacími listy a pracovními deníky.
Danish[da]
Sammenhæng mellem eksportnotaer og arbejdspladslogbøger.
German[de]
Übereinstimmung zwischen Ausfuhrunterlagen und Einschlagsbüchern.
Greek[el]
Συνάφεια μεταξύ των δελτίων εξαγωγής και των βιβλίων εργοταξίου
English[en]
Consistency between export notes and worksite records
Spanish[es]
Coherencia entre los albaranes de exportación y los cuadernos de operaciones
Estonian[et]
saatekirjade ja raietööde päevikute omavaheline vastavus.
Finnish[fi]
Vientiluettelojen ja työmaakirjojen välinen johdonmukaisuus
French[fr]
Cohérence entre les bordereaux d'exportations et les carnets de chantiers.
Hungarian[hu]
Az exportlevél és az adatfelvételi lapok közötti egyezés.
Italian[it]
Coerenza tra le distinte di esportazione e i registri di cantiere.
Lithuanian[lt]
Išvežimo raštų atitiktis kirtimo darbų knygoms
Latvian[lv]
atbilstību starp kravas pavadzīmēm un cirsmas grāmatiņām.
Maltese[mt]
Koerenza bejn in-noti tal-esportazzjonijiet u r-reġistri tas-sit tax-xogħol.
Dutch[nl]
Samenhang tussen de verzendingsborderellen en de registers van de kapplaats
Polish[pl]
spójności między potwierdzeniami wywozu a ewidencjami składów.
Portuguese[pt]
Coerência entre as guias de exportação e os registos de estaleiro.
Romanian[ro]
coerența între borderourile de export și carnetele de șantier.
Slovak[sk]
Súlad medzi odosielacími listami a denníkmi miesta ťažby
Slovenian[sl]
skladnosti med spremnico za izvoz in dnevniki z delovišč
Swedish[sv]
Samstämmighet mellan leveransavierna för export och avverkningsböckerna