Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»For at svare til prioriterede emner skal der i højere grad fokuseres på og ske en koncentrering omkring følgende aktiviteter: produktion af vacciner i foderplanter; vandbesparende produktionsmetoder i landbruget og agroindustrien; optimering af driften inden for fiskeri og landbrug, MARIS-projekter, herunder MARSOURCE.
German[de]
"Angesichts der prioritären Themen wird verstärkt auf die folgenden Bereiche eingegangen: Produktion von Impfstoffen in Kulturpflanzen; wasserschonende landwirtschaftliche und agroindustrielle Produktionsverfahren; Optimierung und Nutzung von Fischerei und Landwirtschaft, MARIS-Projekte, einschließlich MARSOURCE.
Greek[el]
«Για να αντιμετωπισθούν πρωτεύοντα θέματα οι δραστηριότητες που ακολουθούν θα αποτελέσουν το αντικείμενο καλύτερης εστίασης και συγκέντρωσης: παραγωγή εμβολίων σε φυτά μεγάλων καλλιεργειών 7 μέθοδοι γεωργικής και αγροτοβιομηχανικής παραγωγής που επιτρέπουν τη διατήρηση των υδάτων 7 βελτιστοποίηση και αξιοποίηση της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, έργα Maris, συμπεριλαμβανομένου του Marsource.
English[en]
'In response to priority themes the following activities will be the subject of greater focusing and concentration: production of vaccines in crop plants; water-conserving agricultural and agro-industrial production methods; optimization and exploitation of fisheries and aquaculture, Maris projects, including Marsource.
Spanish[es]
«Para responder a temas prioritarios se procederá a una mayor focalización y concentración de las siguientes actividades: producción de vacunas en plantas de cultivo; métodos agrarios y agroindustriales conservadores de agua; optimización y explotación de la pesca y la acuicultura, proyectos de MARIS, incluido MARSOURCE.
Finnish[fi]
"Ensisijaisten aihepiirien mukaisesti seuraavia toimintoja painotetaan ja keskitetään entistä enemmän: rokotteiden tuottaminen hyötykasveissa; vettä säästävät tuotantomenetelmät maataloudessa ja maatalouteen liittyvässä teollisuudessa; kalastuksen ja vesiviljelyn optimointi ja hyödyntäminen, Maris-hankkeet, mukaan lukien Marsource.
French[fr]
«Pour répondre aux thèmes prioritaires, les activités suivantes vont être l'objet d'un ciblage et d'une concentration accrus: production de vaccins pour les plantes cultivées; méthodes agricoles et agro-industrielles plus respectueuses de la ressource-eau; optimisation et exploitation des pêcheries et de l'aquaculture, projet Maris, y inclus Marsource.
Italian[it]
«In relazione ai temi prioritari, le seguenti attività saranno oggetto di una maggiore attenzione e concentrazione: produzione di vaccini in raccolti vegetali; metodi di produzione agricola e di conservazione dell'acqua e metodi di produzione agroindustriale; ottimizzazione e sfruttamento della pesca e dell'acquacoltura, progetti Maris, ivi compreso Marsource.
Dutch[nl]
"Aanknopend bij de prioritaire thema's worden de volgende activiteiten sterker geconcentreerd: vervaardiging van vaccins in gewassen; waterbesparende produktiemethoden in de landbouw en de agro-industrie; optimalisering en exploitatie van visserij en landbouw; Maris-projecten, waaronder Marsource.
Portuguese[pt]
«Para corresponder aos temas prioritários, será dado especial destaque e serão concentrados esforços nas seguintes actividades: produção de vacinas em plantas de cultura; métodos de produção agrícola e agro-industrial conservadores de água; optimização e exploração das pescas e agricultura, projectos Maris, incluindo Marsource.
Swedish[sv]
"När det gäller prioriterade teman kommer verksamheten att inriktas på följande områden: framställning av vaccin i foderplantor; vattenbesparande produktionsmetoder i jordbruket och agroindustrin; optimering och utnyttjande av fiske och akvakulturer, Maris-projekt, inbegripet Marsource.