Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
й) мерки за продължаващо професионално обучение, насочени към различни видове трудови договори;
Czech[cs]
j) opatření v oblasti dalšího odborného vzdělávání uzpůsobená různým typům pracovních smluv;
Danish[da]
j) efter- og videreuddannelsesforanstaltninger afpasset efter forskellige former for arbejdskontrakter
German[de]
j) Weiterbildungsmaßnahmen, die auf die verschiedenen Formen von Arbeitsverträgen abgestimmt sind,
Greek[el]
ι) μέτρα συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης που λαμβάνονται για τις διάφορες μορφές συμβάσεων εργασίας·
English[en]
(j) continuing vocational training measures geared to different types of employment contract;
Spanish[es]
j) medidas de formación profesional permanente dirigidas a los distintos tipos de contratos de trabajo;
Estonian[et]
j) erinevat tüüpi töölepingute puhul kohaldatavad täiendkutseõppe meetmed;
Finnish[fi]
j) erityyppisiin työsopimuksiin sovitetut ammatillista täydennyskoulutusta koskevat toimenpiteet;
French[fr]
j) les mesures de formation professionnelle continue adoptées pour les différentes formes de contrat de travail;
Hungarian[hu]
j) különböző munkaszerződés-típusokhoz igazodó szakképzési intézkedések;
Italian[it]
j) misure di formazione professionale continua rivolte alle diverse forme di contratto di lavoro;
Lithuanian[lt]
j) tęstinio profesinio mokymo priemonės, susijusios su įvairiomis darbo sutarčių rūšimis;
Latvian[lv]
j) tālāko arodmācību pasākumi, kas pielāgoti dažādiem darba līgumu veidiem;
Maltese[mt]
(j) it-tkomplija ta' miżuri ta' taħriġ vokazzjonali immirati għal tipi differenti ta' kuntratti ta' impjieg;
Dutch[nl]
j) maatregelen voor bij- en nascholing afgestemd op diverse vormen van arbeidscontracten;
Polish[pl]
j) środki w zakresie ustawicznego kształcenia zawodowego odnoszące się do różnych rodzajów umowy o pracę;
Portuguese[pt]
j) Medidas de formação profissional contínua orientadas para as diferentes formas de contrato de trabalho;
Romanian[ro]
(j) măsurile de formare profesională continuă adoptate pentru diferitele forme de contract de muncă;
Slovak[sk]
j) opatrenia pre ďalšie odborné vzdelávanie v súvislosti s rôznymi typmi pracovných zmlúv;
Slovenian[sl]
(j) ukrepi za nadaljevalno poklicno usposabljanje, vključeni v različne vrste pogodb o delu;
Swedish[sv]
j) Yrkesutbildningsåtgärder avsedda för olika former av anställningskontrakt.