Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Няма разделение между живота онлайн и офлайн.
Czech[cs]
Mezi životem on-line a off-line nejsou hranice.
German[de]
Es gibt keine Trennung zwischen dem online und "offline" Leben.
Greek[el]
Δεν υπάρχει διαχωρισμός της διαδικτυακής από τη πραγματική ζωή.
English[en]
There's no separation between online and offline life.
Spanish[es]
No hay división entre una vida en línea y la vida real.
Persian[fa]
هیچ تفکیکی بین زندگی آنلاین و آفلاین نیست.
French[fr]
Il n'y a pas de frontière entre vie réelle et vie virtuelle.
Hebrew[he]
אין הפרדה בין החיים אונליין ואופליין.
Croatian[hr]
Nema razlike između života 'na Internetu' i privatnog života.
Hungarian[hu]
Nem különül el egymástól az online és az offline élet.
Italian[it]
Non c'è separazione tra la vita online e quella offline.
Japanese[ja]
オンラインとオフラインの切り替えもありません
Dutch[nl]
Er is geen scheiding tussen het online en offline leven.
Polish[pl]
Nie ma rozgraniczenia pomiędzy życiem w sieci, a rzeczywistością.
Portuguese[pt]
Não há uma separação entre as vidas "online" e "offline".
Romanian[ro]
Nu e nicio separare între viața online și offline.
Russian[ru]
Отсутствует чёткая грань между жизнью онлайн и офлайн.
Albanian[sq]
S'ka ndarje mes jetës online dhe offline.
Serbian[sr]
Nema razdvajanja života na mreži i van nje.
Swedish[sv]
Det finns ingen skillnad mellan att vara online och offline.
Turkish[tr]
Çevrimiçi ve çevrimdışı yaşam arasında bir fark kalmadı.
Ukrainian[uk]
Більше нема межі між життям онлайн та офлайн.
Urdu[ur]
آن لائین اورآف لائین زندگی میں کوئی فرق نہں رہا۔
Vietnamese[vi]
Không có sự tách biệt giữa cuộc sống trên mạng và đời thực.