Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FN's Højkommissær, Mary Robinson, og forkæmperen for demokratiske tilstande i Burma, Aung San Suu Kyi, bidrog med artikler, som blev rundsendt til og trykt i større aviser.
German[de]
Führende Persönlichkeiten aus dem Bereich Menschenrechte wie die UN-Hochkommissarin Mary Robinson und die burmesische Demokratieverfechterin Aung San Suu Kyi schrieben Beiträge, die gleichzeitig in mehreren großen Zeitungen veröffentlicht wurden.
Greek[el]
Προσωπικότητες κύρους στο θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όπως η Ύπατος Αρμοστής των ΗΕ Μαίρη Ρόμπινσον και η Βιρμανή αγωνίστρια της δημοκρατίας Aung San Suu Kyi συνέγραψαν άρθρα, τα οποία δημοσιεύθηκαν ταυτόχρονα σε μεγάλες εφημερίδες.
English[en]
Leading human rights figures such as UN High Commissioner, Mary Robinson, and Burmese democracy campaigner Aung San Suu Kyi contributed columns, which were syndicated to major newspapers.
Spanish[es]
Colaboraron también con sus columnas determinadas figuras destacadas en la defensa de los derechos humanos, como la responsable del Alto Comisionado de las Naciones Mary Robinson y el activista birmano de la democracia Aung San Suu Kyi, y sus colaboraciones fueron publicadas en periódicos de gran difusión.
Finnish[fi]
Ihmisoikeusasian johtohahmot, kuten YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson ja burmalainen demokratian puolesta taisteleva Aung San Suu Kyi kirjoittivat kolumneja, jotka myytiin suurille sanomalehdille.
Italian[it]
Personaggi di rilievo nel campo dei diritti dell'uomo, quali l'alto commissario ONU Mary Robinson e l'attivista per la democrazia birmano Aung San Suu Kyi hanno fornito i loro contributi, successivamente rivenduti alle principali testate giornalistiche.
Dutch[nl]
Vooraanstaande verdedigers van de mensenrechten, zoals de Hoge Commissaris van de VN, Mary Robinson, en de leider van de campagne voor de invoering van de democratie in Burma, Aung San Suu Kyi, droegen bij met columns, die gelijktijdig in verschillende grote dagbladen werden gepubliceerd.
Portuguese[pt]
Figuras eminentes do sector dos direitos humanos, tais como a Alta Comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Mary Robinson, e Aung San Suu Kya, militante birmanesa da causa da democracia, contribuíram com artigos que foram publicados pelos principais jornais a nível mundial.
Swedish[sv]
Ledande personligheter inom området för mänskliga rättigheter, t.ex. FN:s kommissarie Mary Robinson och Aung San Suu Kyi, den burmesiska förkämpen för demokrati, bidrog med krönikor som publicerades i olika stora tidningar.