Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... حين تصلين سنّ البلوغ ، اتصلي
Bulgarian[bg]
Щом излезеш от пубертета, дай ми...
Bosnian[bs]
Kad budes u pubertetu, daj me...
Czech[cs]
Až budeš v pubertě, dej mi...
German[de]
Wenn Sie die Pubertät erreichen, geben Sie mir...
Greek[el]
Όταν φτάσεις στην εφηβεία, πάρε με ένα...
English[en]
When you reach puberty, give me-
Spanish[es]
Cuando llegues a la pubertad...
Persian[fa]
عاشقتم وقتي به بلوغ رسيدي بهم زنگ...
Finnish[fi]
Kun tulet murrosikään...
French[fr]
Quand vous serez pubère, donnez-moi...
Croatian[hr]
Kad budeš u pubertetu, daj me...
Italian[it]
Quando arrivi alla puberta'fammi uno squi...
Dutch[nl]
Als je in de pubertijd terechtkomt, moet je me...
Polish[pl]
Kiedy dorośniesz, zadzwoń...
Portuguese[pt]
Quando chegares à puberdade, dá-me um...
Romanian[ro]
Cand ajungi la pubertate, suna-ma..
Russian[ru]
Как достигнешь половой зрелости, позво...
Slovak[sk]
Až sa dožiješ puberty, ozvi...
Slovenian[sl]
Ko prideš iz pubertete me...
Serbian[sr]
Kad budeš u pubertetu, daj me...
Swedish[sv]
När du når puberteten så-
Thai[th]
เมื่อคุณเข้าสู่วัยเจริญพันธุ์ บอกฉันด้วย
Turkish[tr]
Ergenlik dönemine gelince, haber ver de
Vietnamese[vi]
Khi mà em tới tuổi dậy thì thì anh...