Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" البوذيون يفعلونها لجلب السلام الداخلي "
Bulgarian[bg]
" Будистите го правят, за да постигнат вътрешен мир. "
German[de]
" Buddhisten tun es, um inneren Frieden zu erlangen. "
Greek[el]
" Οι Βουδιστές το κάνουν για να βρουν Εσωτερική Γαλήνη ".
English[en]
" Buddhists do it to attain Inner Peace. "
Spanish[es]
" Los budistas lo hacen para lograr la paz interior. "
Finnish[fi]
Mitä sitten?
French[fr]
" Les Bouddhistes le font pour atteindre la paix intérieure. "
Hebrew[he]
" בודהיסטים לעשות את זה כדי להשיג שלום פנימי. "
Croatian[hr]
'Budisti čine to da ostvare spokojstvo.'
Italian[it]
" I buddisti lo fanno per raggiungere la pace interiore ".
Polish[pl]
" Buddyści robią to, by osiągnąć Wewnętrzny Spokój ".
Portuguese[pt]
" Budistas fazem isso para alcançar a paz interior. "
Romanian[ro]
" Budiştii o fac pentru a atinge Pacea Interioară. "
Russian[ru]
" Так делают буддисты, когда хотят нирваны "
Swedish[sv]
" Buddhister gör det för att uppnå inre frid. "
Turkish[tr]
" Budistler bunu iç huzura erişmek yaparlar. "