Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. كان يُدير تجارة كاملة داخل مخبز
Bulgarian[bg]
Водеше цялата дейност зад пекарната.
Czech[cs]
Vedl celé operace ze zadní části pekárny.
English[en]
He used to run the whole operation out the back of a bakery.
Spanish[es]
Solía tener su negocio detrás de una pastelería.
Finnish[fi]
Hän hoiti kauppaa leipomon takahuoneesta.
French[fr]
Il faisait marcher tout le truc de l'arrière d'une boulangerie.
Hebrew[he]
הוא נהג לנהל את כל המבצע מחוץ למאפיה.
Croatian[hr]
Cijelu operaciju je vodio... iza pekare.
Hungarian[hu]
Az egész bizniszt egy pékség hátuljában működtette.
Italian[it]
Gestiva i suoi traffici dal retro di una panetteria.
Norwegian[nb]
Han drev forretningen under dekke av et bakeri.
Dutch[nl]
Hij runde de hele operatie vanuit de achterkamer van een bakkerij.
Portuguese[pt]
Ele comandava a operação nos fundos de uma padaria.
Romanian[ro]
Îşi desfăşura întreaga operaţiune în spatele unei brutării.
Turkish[tr]
Tüm işini pastanenin arkasından yürütürdü.