Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek Tension Turnaround verduidelik dat ons brein se vermoë om inligting te verwerk, vermeerder namate ons groei.
Amharic[am]
ቴንሽን ተርንአራውንድ የተባለው መጽሐፍ እያደግን ስንሄድ የአንጎላችን መረጃዎችን የማጠናቀር ችሎታ ይጨምራል በማለት ገልጿል።
Arabic[ar]
ويوضح كتاب عكْس التوتر (بالانكليزية) ان دماغنا يزيد قدرته على معالجة المعلومات ونحن نكبر.
Bemba[bem]
Icitabo Tension Turnaround cilondololo kuti ilintu tulekula, bongobongo wesu na o alafunguluka pa kuti engalabomba pa fyebo ifyo apokelela.
Bulgarian[bg]
Книгата Tension Turnaround [„Промяна в напрежението“] обяснява, че когато растем, нашият мозък увеличава капацитета си, за да обработва информация.
Bislama[bi]
Wan buk (Tension Turnaround) i eksplenem se taem bodi blong yumi i stap gru, bren blong yumi i kamgud moa long fasin blong hem blong skelem ol save.
Cebuano[ceb]
Ang librong Tension Turnaround nagsaysay nga samtang kita nagtubo, ang atong utok magpauswag sa katakos niini sa pagproseso sa impormasyon.
Czech[cs]
Kniha Tension Turnaround vysvětluje, že jak rosteme, náš mozek získává větší kapacitu ke zpracovávání informací.
Danish[da]
Bogen Tension Turnaround forklarer at efterhånden som vi vokser, øges vores hjernekapacitet til at bearbejde informationer.
German[de]
In dem Buch Tension Turnaround wird gesagt, daß die Kapazität unseres Gehirns, Informationen zu verarbeiten, mit dem Wachstum steigt.
Ewe[ee]
Agbalẽ si nye Tension Turnaround (Mɔxexe Ðe Nuteɖeamedzi Nu) ɖe eme be ne míele tsitsim la, ŋutete si míaƒe ahɔhɔ̃a tsɔ trɔa asi le nyatakakawo ŋui la dzina ɖe edzi.
Greek[el]
Το βιβλίο Αντιστροφή της Έντασης (Tension Turnaround) εξηγεί ότι, καθώς μεγαλώνουμε, ο εγκέφαλός μας αυξάνει την ικανότητα που έχει να επεξεργάζεται πληροφορίες.
English[en]
The book Tension Turnaround explains that as we grow, our brain increases its capacity to process information.
Spanish[es]
El libro Controle su vida señala que cuando crecemos aumenta la capacidad cerebral de procesar información.
Finnish[fi]
Kirjassa Tension Turnaround selitetään, että aivojemme kyky käsitellä tietoa lisääntyy kasvaessamme.
French[fr]
L’ouvrage Dites non au stress ! (angl.) explique que plus nous vieillissons, plus notre cerveau sait traiter les informations.
Hindi[hi]
पुस्तक तनाव दूर करना (अंग्रेज़ी) बताती है कि जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमारे मस्तिष्क में जानकारी संचित करने की क्षमता भी बढ़ती है।
Hiligaynon[hil]
Ginapaathag sang libro nga Tension Turnaround nga samtang nagadaku kita, nagadugang ang ikasarang sang aton utok sa pagproseso sing impormasyon.
Croatian[hr]
Kako rastemo, objašnjava knjiga Tension Turnaround, tako je naš mozak u stanju obraditi sve više informacija.
Hungarian[hu]
A Tension Turnaround című könyv magyarázata szerint, ahogy növekszünk, az agyunk növeli információ feldolgozó képességét.
Indonesian[id]
Buku Tension Turnaround menjelaskan bahwa seraya kita bertumbuh, otak meningkatkan kapasitasnya untuk memproses informasi.
Iloko[ilo]
Ti libro a Tension Turnaround ilawlawagna a bayat a dumakkeltayo, rumang-ay ti kapasidad ti utektayo a mangtaming kadagiti impormasion.
Italian[it]
Un libro spiega che man mano che cresciamo, il cervello aumenta la sua capacità di elaborare le informazioni.
Japanese[ja]
緊張の逆転」という本の説明によると,人の脳の情報処理能力は人の成長に伴って増大します。
Georgian[ka]
ერთი წიგნი განმარტავს, რომ წლების მატებასთან ერთად გონებას უფრო უადვილდება ინფორმაციის გადამუშავება (Tension Turnaround).
Korean[ko]
「긴장 전환」(Tension Turnaround)이란 책에서는, 성장해 가면서 우리 두뇌의 정보 처리 능력이 증가한다고 설명합니다.
Lingala[ln]
Buku Tension Turnaround elobi ete wana tozali kopusana na mbula, bɔɔngɔ́ na biso mpe ekólisaka makoki na yango ya koyeba makambo malamu.
Malagasy[mg]
Ilay boky hoe Tension Turnaround dia manazava fa arakaraka ny ihalehibeazantsika no itomboan’ny fahaizan’ny atidohantsika mampiasa fanazavana.
Macedonian[mk]
Книгата Tension Turnaround објаснува дека, додека растеме, нашиот мозок ја зголемува својата способност да обработува информации.
Malayalam[ml]
നമ്മൾ വളരുന്നതോടൊപ്പം മസ്തിഷ്കം വിവരങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യാനുള്ള അതിന്റെ കഴിവ് വർധിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് പിരിമുറുക്കം മറികടക്കുക (ഇംഗ്ലീഷ്) എന്ന പുസ്തകം വിവരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
टेन्शन टर्नअराउंड हे पुस्तक सांगते की, आपले वय वाढते तसे माहिती मिळवण्याची मेंदूची क्षमताही वाढते.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ကြီးထွားလာကြသည်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်တို့၏ဦးနှောက်သည် အကြောင်းအချက်ထည့်သွင်းနိုင်စွမ်း တိုးများလာကြောင်း တဲန်ရှင် တာနာရောင်း စာအုပ်ကရှင်းပြသည်။
Norwegian[nb]
Boken Tension Turnaround forklarer at under oppveksten øker hjernen sin kapasitet til å bearbeide informasjon.
Dutch[nl]
Het boek Tension Turnaround legt uit dat naarmate wij groeien, onze hersenen hun capaciteit om informatie te verwerken, vergroten.
Northern Sotho[nso]
Puku ya Tension Turnaround e hlalosa gore ge re gola, bjoko bja rena bo oketša bokgoni bja bjona bja go diriša tsebišo.
Nyanja[ny]
Buku lakuti Tension Turnaround, limanena kuti pamene tikukula, ubongo wathu umawonjezera mphamvu yogwira ntchito.
Papiamento[pap]
E buki Tension Turnaround (Boltu Tension) ta splica cu segun cu nos ta crece, nos celebro ta aumentá su capacidad di procesá informacion.
Polish[pl]
W książce Tension Turnaround (Zwrot napięcia) wyjaśniono, że z biegiem lat zwiększa się zdolność naszego mózgu do przetwarzania informacji.
Portuguese[pt]
O livro Tension Turnaround (Viravolta na Tensão) explica que, à medida que crescemos, o nosso cérebro aumenta a sua capacidade de processar informações.
Romanian[ro]
Cartea Tension Turnaround (Inversarea tensiunilor) arată că, pe măsură ce ne dezvoltăm, capacitatea creierului nostru de a prelucra informaţiile creşte.
Russian[ru]
В книге «Напряжению отпор» («Tension Turnaround») объясняется, что, пока мы растем, способность нашего мозга обрабатывать информацию увеличивается.
Slovak[sk]
Kniha Tension Turnaround (Ako uvoľniť napätie) vysvetľuje, že ako rastieme, náš mozog zvyšuje svoju schopnosť spracovávať informácie.
Slovenian[sl]
Knjiga Tension Turnaround pojasnjuje, da se z rastjo našim možganom poveča sposobnost predelave podatkov.
Samoan[sm]
Ua faamalamalamaina e le tusi Tension Turnaround e faapea, e faateleina le agavaa o o tatou faiʻai e maua ai faamatalaga a o faasolo ina tatou matutua.
Shona[sn]
Bhuku rinonzi Tension Turnaround rinotsanangura kuti sezvatinokura, uropi hwedu hunowedzera simba rahwo rokuongorora mashoko.
Serbian[sr]
Knjiga Tension Turnaround objašnjava da dok odrastamo, naš mozak povećava svoju sposobnost obrađivanja informacija.
Southern Sotho[st]
Buka e bitsoang Tension Turnaround e hlalosa hore ha re ntse re hōla, boko ba rōna bo eketsa matla a bona a ho sebelisa boitsebiso.
Swedish[sv]
Boken Tension Turnaround förklarar att vår hjärna, medan vi växer, ökar sin kapacitet att bearbeta information.
Swahili[sw]
Kitabu Tension Turnaround chaeleza kwamba kadiri tukuavyo, ubongo wetu waongeza uwezo wake wa kuchanganua habari.
Tamil[ta]
நாம் வளருகையில், தகவல் பரிமாற்றம் செய்யும் திறமையை நம் மூளை அதிகரித்துக் கொள்வதாக டென்ஷன் டர்னரௌன்ட் என்ற புத்தகம் விளக்குகிறது.
Telugu[te]
మనం పెరిగి పెద్దవారమౌతుండగా సమాచారాన్ని ప్రక్రియ చేయగల సామర్థ్యాన్ని మన మెదడు పెంచుకుంటుందని ఒత్తిడి దారి మళ్లించడం (ఆంగ్లం) అనే పుస్తకం వివరిస్తోంది.
Thai[th]
หนังสือ พลิก ผัน ความ ตึงเครียด (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า เมื่อ เรา เติบโต ขึ้น สมอง ของ เรา จะ เพิ่ม วิสัย สามารถ ใน การ จัด การ กับ ข้อมูล.
Tagalog[tl]
Ipinaliliwanag ng aklat na Tension Turnaround na habang tayo’y lumalaki, lumalaki rin ang kakayahan ng ating utak na magproseso ng impormasyon.
Tswana[tn]
Buka ya Tension Turnaround e tlhalosa gore fa re ntse re gola, boboko jwa rona bo godisa nonofo ya jone ya go dirisa tshedimosetso.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela buk (Tension Turnaround) i tok, taim yumi wok long i go bikpela, kru bilong yumi inap mekim planti wok moa long kisim save.
Turkish[tr]
Tension Turnaround adlı kitap, biz geliştikçe beynimizin bilgiyi işleme yetisinin de arttığını açıklıyor.
Tsonga[ts]
Buku leyi nge Tension Turnaround yi hlamusela leswaku loko hi ri karhi hi kula, byongo bya hina byi engetela matimba ya byona yo nghenisa rungula.
Twi[tw]
Nhoma Tension Turnaround kyerɛkyerɛ mu sɛ bere a yenyin no, sɛnea yɛn adwene tumi di nsɛm ho dwuma no nya nkɔanim.
Tahitian[ty]
Te faataa ra te buka ra Tension Turnaround e ia paari mai tatou, e faarahi to tatou roro i to ’na aravihi no te apo mai i te mau haamaramaramaraa.
Ukrainian[uk]
Автори книжки «Перетворення напруження» (англ.) підкреслюють, що з віком можливості мозку обробляти інформацію збільшуються.
Xhosa[xh]
Incwadi ethi Tension Turnaround icacisa ukuba njengokuba sikhula, amandla engqondo yethu ayongezeleleka ukuze yamkele inkcazelo.
Yoruba[yo]
Ìwé náà, Tension Turnaround, sọ pé, bí a ti ń dàgbà, ọpọlọ wa ń mú kí agbára rẹ̀ láti ṣàtúpalẹ̀ ìsọfúnni pọ̀ sí i.
Zulu[zu]
Incwadi ethi Tension Turnaround ichaza ukuthi njengoba sikhula, ubuchopho bethu bukhulisa ikhono labo lokusebenzisa ukwaziswa.