Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل من مسلسل أيام من حياتنا " متشرد ؟ "
Bulgarian[bg]
Онзи от " Дните на нашия живот " е бездомен?
Czech[cs]
" Ten chlap z Tak jde čas je bezdomovec "?
Danish[da]
" Den fyr fra " Horton-sagaen " er hjemløs "?
Greek[el]
O τύπος από το Μέρες της Ζωής μας είναι άστεγος;
English[en]
" That guy from Days of our Lives is homeless "?
Spanish[es]
¿Ese tipo de " Days of Our Lives " es un indigente?
Estonian[et]
" Meie elu päevade " tüüp on kodutu?
Finnish[fi]
Päivien viemää - sarjan tyyppi on koditon.
French[fr]
" Ce mec de Days of our Lives est un SDF "?
Hebrew[he]
שהבחור מ " ימי חיינו " חסר בית?
Hungarian[hu]
" Ez a fickó az Életünk napjaiból hajléktalan lett "?
Icelandic[is]
" Gaurinn úr Days of our Lives er heimilislaus "?
Italian[it]
" Quel tipo di Giorni della Nostra Vita è un barbone "?
Norwegian[nb]
Fyren fra " Våre beste år " er hjemløs?
Dutch[nl]
'Die vent van Days Of Our Live is dakloos'?
Polish[pl]
Ten gościu z " Dni naszego życia " jest bezdomny?
Portuguese[pt]
" O tipo do Days of our Lives é um sem-abrigo? "
Romanian[ro]
Tipul ăla din Days of our Lives a rămas pe drumuri?
Slovenian[sl]
" Da je tip iz Dnevov našega življenja brezdomec "?
Serbian[sr]
Тип из " Дана " је постао бескућник?
Swedish[sv]
Killen från " Våra bästa år " är hemlös?
Turkish[tr]
" Bu adam Days of Our Lives daki evsiz değilmi mi? "