Besonderhede van voorbeeld: 6242178956651415510

Czech

Proto posadíme chirurgický tým a posádku do ponorky, kterou zmenšíme a vstříkneme do tepny.

German

Daher besetzen wir ein U-Boot mit Chirurgen reduzieren es auf Miniaturgröße und injizieren es in eine Arterie.

Greek

Έτσι θα βάλουμε μια χειρουργική ομάδα και πλήρωμα σε ένα υποβρύχιο, θα τους σμικρύνουμε και θα τους εγχύσουμε σε μια αρτηρία.

English

So, we've decided to put a surgical team and crew into a submarine, reduce it way down in size, and inject it into an artery.

Spanish

Pondremos un equipo médico y tripulantes en un submarino, lo reduciremos al máximo y se lo inyectaremos en una arteria.

Finnish

Joten laitamme kirurgisen tiimin ja miehistön sukellusveneeseen, kutistamme sen ja ruiskutamme hänen verisuoneensa.

French

Nous mettrons donc une équipe médicale dans un sous-marin que nous allons réduire à la taille voulue et injecter dans une artère.

Hebrew

אם נשים צוות ניתוח לתוך צוללת, נקטין את כולם ונזריק אותם לתוך עורק.

Hungarian

Ezért úgy döntöttünk, hogy egy sebészcsapatot és legénységet helyezünk egy tengeralattjáróba, majd lekicsinyítve beinjekciózzuk az artériába.

Italian

Intendiamo mettere dei medici e un equipaggio in un sottomarino, miniaturizzarli e iniettarli in un'arteria.

Norwegian

Så setter vi et kirurgiskt team og mannskap i en ubåt, forminsker den skikkelig og injiserer den i en arterie.

Dutch

We stoppen een medisch team in een onderzeeër, maken dat ding piepklein en injecteren'm in een ader.

Polish

Zespół lekarski i reszta załogi wsiądą do łodzi podwodnej, którą zminiaturyzujemy i strzykawką wprowadzimy do tętnicy.

Portuguese

Por isso colocaremos um time cirúrgico e tripulação em um submarino, reduziremos seu tamanho e o injetaremos em uma artéria.

Romanian

Aşa că vom pune echipa operatorie şi un echipaj într-un submarin, pe care îl vom miniaturiza şi-I vom injecta într-o arteră.

Russian

Так что мы решили посадить хирурга в подводную лодку, уменьшить ее и ввести в артерию.

Serbian

Pa ćemo hirurški tim i posadu da ukrcamo na podmornicu, smanjimo im veličinu i ubrizgamo ih u jednu arteriju.

Swedish

Vi sätter ett operationsteam och besättning i en ubåt, förminskar den ordentligt och injicerar den i en pulsåder.

Turkish

Onun için bir denizaltıya ameliyat ekibi ve mürettebat yerleştireceğiz onu küçültüp bir atardamardan içeri enjekte edeceğiz.