Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمتع بوقتك مع صديقك
Czech[cs]
Užij si to s kamarádem!
Danish[da]
Hyg dig sammen med din ven.
German[de]
Viel Spaß mit deinem Freund.
Greek[el]
καλή διασκέδαση με το φίλο σου!
English[en]
Have fun with your friend!
Spanish[es]
¡ Diviértete con tu amigo!
Persian[fa]
با دوستت خوش بگذره
Finnish[fi]
Pidä hauskaa ystäväsi kanssa.
French[fr]
Amuse-toi bien avec ton copain!
Hebrew[he]
תהין עם החבר שלך!
Croatian[hr]
Lijepo se zabavi s tvojim prijateljem.
Indonesian[id]
Bersenang-senanglah dengan temanmu!
Korean[ko]
친구랑 즐거운 시간 보내!
Lithuanian[lt]
Pasilinksmink su savo draugu!
Macedonian[mk]
Сигурно од синоќа.
Malay[ms]
Bersenang-senang dengan rakan anda!
Norwegian[nb]
Kos deg med vennen din!
Dutch[nl]
Veel plezier met je vriend.
Portuguese[pt]
Diverte-te com o teu amigo!
Romanian[ro]
Distreaza-te cu prietenul tau!
Russian[ru]
Развлекись там как следует со своим другом!
Slovenian[sl]
– Lepo se imejta.
Swedish[sv]
Ha så kul med din vän!