Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не поемайте никакви рискове.
Czech[cs]
Nevystavujte se zbytečnému riziku.
English[en]
Don't take any chances.
Spanish[es]
No se arriesguen.
Estonian[et]
Ärge võtke liigseid riske.
Finnish[fi]
Älkää ottako turhia riskejä.
French[fr]
Ne prenez pas de risques inutiles.
Hungarian[hu]
De ne kockáztassanak feleslegesen!
Dutch[nl]
Maar neem geen onnodig risico.
Polish[pl]
Ale nie ryzykujcie niepotrzebnie.
Portuguese[pt]
Não corram riscos desnecessários.
Romanian[ro]
Să nu riscaţi deloc.
Russian[ru]
Но не рискуйте.
Slovak[sk]
Nevystavujte sa zbytočnému riziku.
Serbian[sr]
Nemojte nepotrebno riskirati.