Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو يمكننا نستخدم السيارات لنضع الحافلة في مكانها.
Bulgarian[bg]
Или с колите да изтеглим автобуса.
Bosnian[bs]
Ili da uz pomoæ auta postavimo autobus na prolaz.
Czech[cs]
Nebo použijeme nějaké auto, abychom tam mohli postavit autobus.
Danish[da]
Eller brug nogle af bilerne til at få bussen på plads.
German[de]
Oder ein paar Autos benutzen, um den Bus in Stellung zu bringen.
Greek[el]
Ή να χρησιμοποιήσουμε αμάξια για να μετακινήσουμε το λεωφορείο.
English[en]
Or use some of the cars to put the bus in place.
Spanish[es]
O usa algunos de los autos para acomodar el autobús.
Estonian[et]
Või kasutame autosid, et bussi paigutada.
Finnish[fi]
Tai käytä jotakin autoista laittamaan bussi paikalleen.
French[fr]
Ou alors, utilisez les voitures pour remettre le bus en place.
Hebrew[he]
או תשתמש במכוניות כדי להחזיר את האוטובוס למקום.
Croatian[hr]
Ili uzeti par auta da stavimo bus na mjesto.
Hungarian[hu]
Vagy pár kocsival a helyére vontathatnánk a buszt.
Indonesian[id]
Atau memanfaatkan beberapa mobil untuk memindahkan busnya.
Italian[it]
O usare le macchine per mettere in posizione l'autobus.
Macedonian[mk]
Или може да искористиме коли за да го турнеме автобусот.
Malay[ms]
Atau menggunakan beberapa kereta untuk meletakkan bas di tempat.
Norwegian[nb]
Du kan jo bruke en av bilene til å få bussen på plass.
Dutch[nl]
Of gebruik wat van de auto's om de bus op de plaats te zetten.
Portuguese[pt]
Ou usamos os carros, para meter o autocarro no lugar.
Romanian[ro]
Sau să folosiţi unele maşini să puneţi autobuzul în loc.
Russian[ru]
Или с помощью машин поставить на место автобус.
Slovenian[sl]
Ali pa uporabite par avtomobilov, da bi namestili avtobus.
Serbian[sr]
Ili uzeti par auta da stavimo bus na mjesto.
Swedish[sv]
Vi kan ställa bussen i vägen.
Thai[th]
ไม่ก็ใช้รถอีกคันดันรถบัสนั่นมาปิดช่องเอาไว้
Turkish[tr]
Veya otobüsü itmek için arabaları kullanırız.
Vietnamese[vi]
Hoặc dùng vài chiếc xe để lấp chỗ trống.