Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не по този начин гледаме на лечението на проблема в Съединените щати и Великобритания.
Czech[cs]
Což je docela daleko od toho, jak si léčbu drogové závislosti představujeme my ve Spojených státech a Británii.
Danish[da]
Det er ikke lige det, vi forstår ved misbrugsbehandling i USA og Storbritannien.
German[de]
Das entspricht nicht unserer Vorstellung von Suchtbehandlung -- jedenfalls in den USA und Großbritannien.
Greek[el]
Δεν αντιμετωπίζουμε έτσι τη θεραπεία απεξάρτησης στις ΗΠΑ ή στη Μεγάλη Βρετανία.
English[en]
And that's not really what we think of as drug treatment in the United States and Britain.
Spanish[es]
Y no es lo que pensamos sobre el tratamiento de drogadicción en EE. UU. y Gran Bretaña.
Persian[fa]
و خوب این واقعا طرز فکر ما درباره تداوی مواد مخدر در ایالات متحده و بریتانیا نیست.
Finnish[fi]
Tämä ei ole sitä mitä ajattelemme huumehoidoksi Amerikassa sekä Isossa-Britanniassa.
French[fr]
Ce n'est pas ce qui vient spontanément à l'esprit aux États-Unis et en Grande-Bretagne.
Hebrew[he]
וזה לא באמת מה שאנחנו חושבים על טיפול בסמים בארצות הברית ובבריטניה.
Croatian[hr]
To nije nešto što pada na pamet kad govorimo o liječenju ovisnosti nama u SAD-u i Britaniji.
Hungarian[hu]
Nem így képzeljük el a függőség kezelését az USA-ban és Nagy-Britanniában.
Indonesian[id]
Sama sekali berbeda dengan pendekatan kita terhadap narkoba di Amerika dan Inggris.
Italian[it]
Non è proprio ciò a cui pensiamo come riabilitazione da droga negli Stati Uniti e in Inghilterra.
Japanese[ja]
こういう薬物対策のやり方って 私たちがアメリカやイギリスで考える 方法とはかなり違いますよね
Lithuanian[lt]
Mes ne visai taip įsivaizduojame gydymą nuo narkotikų JAV ir Britanijoje.
Latvian[lv]
Un tas nav īsti tas, ko uzskatām par ārstēšanu no narkotikām Amerikā un Lielbritānijā.
Dutch[nl]
Dat is niet echt waar we aan denken bij drugsbehandeling in de VS of Groot-Brittannië.
Polish[pl]
To całkowite odmienne od sposobu, w jaki podchodzimy do pomocy uzależnionym w USA i Wielkiej Brytanii.
Portuguese[pt]
Isto não é propriamente o que pensamos quanto a tratamento de drogas nos EUA e na Grã-Bretanha.
Romanian[ro]
Nu la asta ne gândim ca tratament pentru toxicomani în SUA și Marea Britanie.
Russian[ru]
Это не совсем то, что мы считаем лечением от наркомании в США и Великобритании.
Slovak[sk]
Takú liečbu závislosti na drogách v USA a Veľkej Británii nepoznáme.
Serbian[sr]
To nije baš ono kako vidimo lečenje od droge u SAD i Velikoj Britaniji.
Swedish[sv]
Det är inte riktigt det vi tycker är drogbehandling i USA och Storbritannien.
Thai[th]
และนั่นไม่ใช่สิ่งที่เราคิด เกี่ยวกับการรักษาผู้ติดยา ในสหรัฐฯ และอังกฤษ
Turkish[tr]
Ve bu gerçekten Amerika'da ve İngiltere'de uyuşturucu tedavisi olarak düşündüğümüz şey değil.
Ukrainian[uk]
Це справді протилежний підхід у лікуванні наркоманії, до застосовуваного у Сполучених Штатах чи Великобританії.
Vietnamese[vi]
Đó không phải là điều chúng ta sẽ nghĩ tới như một cách cai nghiện. ở Mĩ hay Anh.