Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تعاونت البعثة مع قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور دعماً للهجرة السلمية للرعاة في المناطق الحدودية بين السودان وجنوب السودان.
English[en]
UNMISS, the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) and the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) cooperated to support the peaceful migration of pastoralists in the border areas of the Sudan and South Sudan.
Spanish[es]
La UNMISS, la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei (UNISFA) y la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID) cooperaron con miras a apoyar la migración pacífica de pastores en las zonas fronterizas del Sudán y Sudán del Sur.
French[fr]
La MINUSS, la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) et l’Opération hybride Union-africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) ont coopéré afin que la migration des éleveurs dans les zones frontalières entre le Soudan et le Soudan du Sud se déroulent pacifiquement.
Russian[ru]
Так, МООНЮС, Временные силы Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности в Обьее (ЮНИСФА) и Смешанная операция Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД) совместными усилиями обеспечивали мирную миграцию скотоводов в приграничных районах Судана и Южного Судана.
Chinese[zh]
南苏丹特派团、联合国阿卜耶伊临时安全部队(联阿安全部队)和非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)开展合作,支持游牧民在苏丹和南苏丹的边界地区和平移徙。