Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до хроничната епилепсия,... каквато е имал ван Гог, и каквато има нашият Уейланд... пристъпът може да е много внезапен.
English[en]
Well, with temporal lobe epilepsy... which is what van Gogh had- - which is what our friend Wayland has- - a seizure can be very subtle.
Spanish[es]
Pero con epilepsia del lóbulo temporal que es lo que tenía van Gogh y lo que tiene su amigo Wayland una convulsión puede ser muy sutil.
Finnish[fi]
Van Goghin ja myös Waylandin taudissa kohtaus on melko lievä.
French[fr]
Mais avec l'épilepsie du lobe temporal, comme celle de Wayland,
Polish[pl]
Przy padaczce skroniowej, jak u Van Gogha i Waylanda... atak może mieć postać drobnej... nieznacznej zmiany w osobowości.
Romanian[ro]
La epilepsiile lobului temporal, aşa cum a avut Van Gogh şi cum are Wayland, crizele pot fi foarte subtile.
Slovenian[sl]
Z občasno epilepsijo... kot jo je imel van Gogh... in jo ima Wayland... je napad lahko zelo nevaren.
Serbian[sr]
Sa povremenom epilepsijom... koju je van Gogh imao... koju i Wayland ima... napad može biti vrlo nezgodan.