Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد ما أعلمه بشأن توصيلة الألماس تلك ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Някой го е предупредил за доставката на диаманти, нали?
Czech[cs]
Někdo ho upozornil na tu dodávku diamantů, že?
Greek[el]
Κάποιος τον πληροφόρησε για την παραλαβή των διαμαντιών, σωστά?
English[en]
Somebody tipped him off about that diamond delivery, right?
Spanish[es]
Alguien le avisó sobre esa entrega de diamantes, ¿no?
French[fr]
Quelqu'un l'a informé au sujet de la livraison des diamants, c'est ça?
Hebrew[he]
מישהו הודיע לו על משלוח היהלומים הזה, נכון?
Croatian[hr]
Netko mu je javio o isporuci dijamanata, zar ne?
Hungarian[hu]
Valaki szólt neki arról a szállítmányról.
Italian[it]
Qualcuno l'ha informato su quella consegna, giusto?
Dutch[nl]
Iemand vertelde hem over de levering.
Polish[pl]
Ktoś dał mu znać o dostawie diamentów, zgadza się?
Portuguese[pt]
Alguém deu a dica da entrega dos diamantes, certo?
Romanian[ro]
Cineva l-a anuntat de livrarea de diamante, nu-i asa?
Slovenian[sl]
Nekdo ga je namig o da je dostava diamantov, kajne?
Turkish[tr]
Biri ona elmas teslimatıyla ilgili haber uçurmuş.