Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той свали картите.
Bosnian[bs]
Spustio je kartice.
Czech[cs]
On odložil kartičky.
German[de]
Er hat die Karten weggetan!
English[en]
EFFIE: ( GASPS ) He put down the cards.
Spanish[es]
Dejó las tarjetas.
Estonian[et]
Ta pani kaardid ära.
French[fr]
Il ne lit plus les cartes.
Hebrew[he]
הוא הסיט את הכרטיסיות!
Croatian[hr]
Odložio je kartice.
Icelandic[is]
Hann lét spjöldin síga.
Italian[it]
Oh, ha messo via i fogli.
Lithuanian[lt]
Jis padėjo korteles.
Malay[ms]
Dia letakkan kad.
Norwegian[nb]
Han puttet kortene vekk.
Dutch[nl]
Hij doet de kaart naar beneden.
Portuguese[pt]
Ele guardou o discurso.
Romanian[ro]
A lăsat fițuicile.
Russian[ru]
Ой, он бросил карточки!
Slovenian[sl]
Odložil je karte.
Albanian[sq]
Ai i largoi letrat.
Serbian[sr]
Спустио је доле говор.
Thai[th]
เขาเก็บโพยลงไป
Turkish[tr]
Kartları indirdi.
Vietnamese[vi]
Ôi, cậu ấy dẹp mấy cái thẻ rồi.