Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елизабет... Изчезвай! Напусни!
Czech[cs]
Vím, jak bylo pro tebe důležité nic neříkat.
Danish[da]
Jeg ved, hvor vigtigt det var for dig at holde det for dig selv.
English[en]
I know how important it was for you to hold onto it.
Spanish[es]
Sé lo importante que era para ti guardarlo.
Finnish[fi]
Tiedän miten tärkeää oli, että pidit sen itselläsi.
French[fr]
Je sais qu'il était important que tu le gardes pour toi.
Hebrew[he]
אני יודע כמה זה חשוב בשבילך להיות מעל זה.
Croatian[hr]
Znam koliko je bilo važno da to zadržiš.
Hungarian[hu]
Tudom, mennyire fontos volt magának, hogy magába zárja.
Norwegian[nb]
Jeg vet hvor viktig det var for deg å holde fast ved det.
Dutch[nl]
Ik weet dat't heel belangrijk was dat je niets zei.
Portuguese[pt]
Sei que era importante que guardasse o segredo.
Swedish[sv]
Jag vet hur viktigt det var för dig att dölja det.
Turkish[tr]
Ona tutunmanın senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.