Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Není nutné, aby to byli absolventi nějakého teologického semináře, nějakého lidského zařízení, jak je tomu v církvích křesťanstva.
German[de]
Sie brauchen auch nicht, wie es in den Kirchen der Christenheit der Fall ist, ein Theologieseminar, eine menschliche Einrichtung, absolviert zu haben.
Greek[el]
Δεν απαιτείται, όπως γίνεται στις εκκλησίες του Χριστιανικού κόσμου, να είναι απόφοιτοι κάποιας ανθρωποποιήτου θεολογικής σχολής.
English[en]
They do not need, as in Christendom’s churches, to be graduates of some man-made seminary.
Spanish[es]
No tienen que ser, como en las iglesias de la cristiandad, graduados de algún seminario hecho por los hombres.
Finnish[fi]
Heidän ei tarvitse olla niin kuin kristikunnan kirkoissa minkään ihmistekoisen pappisseminaarin tutkinnon suorittaneita.
French[fr]
Contrairement à ce qui se fait dans la chrétienté, ils n’ont pas besoin d’être diplômés d’une école de théologie quelconque.
Italian[it]
Non hanno bisogno di diplomarsi in qualche seminario istituito dagli uomini, come invece avviene nelle chiese della cristianità.
Japanese[ja]
キリスト教世界の教会の場合とは違い,彼らは人間製の神学校の卒業生である必要はありません。
Norwegian[nb]
De som tjener i slike stillinger, behøver ikke å ha tatt noen eksamen ved religiøse seminarer, slik det blir krevd i kristenhetens kirkesamfunn.
Dutch[nl]
Zij behoeven niet, zoals in de kerken van de christenheid, van het een of andere door mensen opgerichte seminarium afgestudeerd te zijn.
Polish[pl]
Nie są też oni zobowiązani — jak to ma miejsce w kościołach nominalnego chrześcijaństwa — do kończenia jakiegoś przez ludzi zorganizowanego seminarium teologicznego.
Portuguese[pt]
Não precisam ser formados num seminário constituído por homens, como nas igrejas da cristandade.
Slovenian[sl]
Ni jim treba, kakor v cerkvah krščanstva, končati nekega teološkega seminarja, človeške priprave.
Swedish[sv]
De behöver inte vara utexaminerade från något av människor upprättat seminarium, vilket är ett villkor i kristenhetens kyrkosamfund.
Ukrainian[uk]
Вони не мусять, так як по церквах так званого Християнства, закінчувати якісь світські семінарії.