Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, za mnom je izdata potjernica i uhvatio me je i vraćao nazad.
Czech[cs]
Ano, byla jsem hledaná... a chycená... a převážel mě zpátky.
German[de]
Ja, ich wurde gesucht und... gefaßt... und sollte zurückgebracht werden.
Greek[el]
Nαι, με καταζητούσαv με συvέλαβαv και με έστελvαv πίσω.
English[en]
Yes, I was wanted and caught and being transported back.
Spanish[es]
Me buscaban me detuvieron y me custodiaba.
Estonian[et]
Jah, mina olin tagaotsitav, püüti kinni... ja viidi tagasi.
Finnish[fi]
Kyllä, olin etsintäkuulutettu ja - vangittu - ja minua kuljetettiin takaisin.
French[fr]
Oui, j'étais recherchée et... j'ai été attrapée... et il me ramenait.
Hebrew[he]
כן, הייתי מבוקשת, ונתפסתי, והייתי בדרך להסגרה חזרה.
Hungarian[hu]
Igen, köröztek és... elkaptak... és visszaszállítottak.
Italian[it]
Si, ero ricercata, e... sono stata catturata e stavo per essere riportata a casa.
Macedonian[mk]
Да, бев барана... и фатена и ме тренаспортираа назад.
Norwegian[nb]
Ja, jeg var ettersøkt og ble tatt og skulle transporteres hjem.
Portuguese[pt]
Sim, eu estava sendo procurada fui pega e estava sendo levada de volta.
Romanian[ro]
Dar, fusesem căutată şi... prinsă... şi eram dusă înapoi.
Russian[ru]
Да, меня разыскивали и... поймали... и конвоировали в Штаты.
Slovenian[sl]
Ujel me je in peljal nazaj.
Swedish[sv]
Och blev transporterad tillbaka.