Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Küstenstraße, die durch Beira führte, war größtenteils eine Schotterstraße voller Schlaglöcher.
Greek[el]
Οι δρόμοι κατά μήκος της ακτής μέσω της Μπέιρα ήταν κυρίως χαλικόστρωτοι και φοβερά κατεστραμμένοι.
English[en]
The roads down the coastline through Beira were mostly gravel and horribly corrugated.
Spanish[es]
Las carreteras que descendían por la costa pasando por Beira, eran en su mayor parte de grava y se encontraban en muy mal estado.
Finnish[fi]
Rantatie Beiran kautta oli enimmäkseen sorapäällysteinen ja hirvittävän kuoppainen.
Italian[it]
Le strade del litorale che passavano per Beira erano per lo più strade coperte di ghiaia e molto dissestate.
Japanese[ja]
ベイラを経由して海岸線を南下する道路はほとんど砂利道で,ひどくでこぼこしていました。
Korean[ko]
베이라를 통과하는 해안선을 따라 내려가는 길은 대부분이 매우 울퉁불퉁한 자갈길이었다.
Norwegian[nb]
Veiene langs kysten gjennom Beira var stort sett elendige grusveier og en god del vaskebrett.
Swedish[sv]
Vägarna längs kusten genom Beira var mest grusvägar och förskräckligt guppiga.