Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Затова трябва да сме много загрижени за това кога звукът в жизнените среди деградира жизнената среда достатъчно, че животните или трябва да плащат твърде много, за да могат да комуникират, или не са в състояние да изпълняват основни функции.
English[en]
So we have to be very concerned about when the noise in habitats degrades the habitat enough that the animals either have to pay too much to be able to communicate, or are not able to perform critical functions.
Spanish[es]
Así que tenemos que ser muy conscientes sobre cuándo el ruido en los hábitats degrada tanto el hábitat que los animales o bien tienen que pagar mucho más para poder comunicarse o bien no logran realizar funciones críticas.
French[fr]
Donc, on doit se sentir concerné quand le bruit dans les habitats dégrade suffisamment l'habitat pour que les animaux doivent soit payer trop pour pouvoir communiquer, soit ne puissent plus faire des fonctions critiques.
Hungarian[hu]
Így nagyon kell aggódnunk amiatt, hogy a zaj az élőhelyeken mikor csökkenti le az élőhely méretét eléggé ahhoz, hogy az állatoknak vagy túl nagy árat kell fizetniük a kommunikációs képességért, vagy nem lesznek képesek alapvető funkciókat elvégezni.
Italian[it]
Quindi dobbiamo seriamente preoccuparci di quando il rumore in alcuni ambienti li degradi al punto che gli animali devono pagare un prezzo troppo alto per poter comunicare, oppure sono impossibilitati a svolgere funzioni fondamentali.
Dutch[nl]
We moeten ons dus heel bezorgd maken over de mogelijkheid dat het lawaai in leefgebieden de leefgebieden zoveel aantast dat de dieren teveel moeten betalen voor hun communicatie of niet meer in staat zijn doorslaggevende functies uit te voeren.
Romanian[ro]
Deci trebuie să fim foarte preocupați de când zgomotul în habitate degradează habitatul destul de mult încât animalele vor trebui ori să plătească prea mult pentru a putea comunica, ori nu vor fi capabile să execute funcții vitale.